A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are a mix of employees at swansea , with staff involved in sewing , manufacturing , administration , and in the technical and development side of the business
mae cymysgedd o weithwyr yn abertawe , gyda staff yn ymwneud â gwnïo , cynhyrchu , gweinyddu , ac yn yr ochr dechnegol a datblygiadol i'r busnes
their jobs include sewing clothes , packing christmas crackers -- many people in the cynon valley do this -- and assembling electrical appliances , in their homes
y mae eu swyddi'n cynnwys gwnïo dillad , pacio craceri'r nadolig -- mae llawer o bobl yng nghwm cynon yn gwneud hyn -- a gosod dyfeisiau trydanol , yn eu cartrefi
in addition , andrew davies , the minister for economic development , visited cardigan last thursday to announce the huge scheme to revitalise the west wales economy in the cardigan and fishguard areas , which suffered so much as a result of the closure of the dewhirst sewing factories
yn ogystal , ymwelodd andrew davies , y gweinidog dros ddatblygu economaidd , ag aberteifi ddydd iau diwethaf i gyhoeddi'r cynllun enfawr ar gyfer adfywio economi gorllewin cymru , sef cylchoedd aberteifi ac abergwaun , a ddioddefodd gymaint pan gaeodd ffatrïoedd gwnïo dewhirst