Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should be wearing your red shirt and branding leeks.
da iawn
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they sell nice clothing like shirts and ripped jeans
oherwydd eu bod yn gwerthu dillad braf fel crysau a jîns wedi'u tynnu
Última atualização: 2018-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , the important point about these regulations is that they protect children and parents , and tie local authorities in to a timescale for delivery so that everybody benefits
fodd bynnag , y pwynt pwysig ynglyn â'r rheoliadau hyn yw eu bod yn diogelu plant a'u rheini , ac yn clymu awdurdddau lleol i amserlen ar gyfer cyflawni fel bod pawb yn elwa ar hyn
it would present a fresh , modern image to the outside world with two obvious benefits : it would make a massive contribution to the welsh gdp and tie in successfully with objective 1 projects , which we now need to consider and to which i know we will return tomorrow
byddai'n cyflwyno delwedd fodern , ffres i'r byd y tu allan gyda dwy fantais amlwg : byddai'n gwneud cyfraniad anferth i gynnyrch mewnwladol crynswth cymru ac yn ymgysylltu'n llwyddiannus â phrosiectau amcan 1 , y bydd yn rhaid inni eu hystyried yn awr ac y gwn y byddwn yn dod yn ôl atynt yfory