Você procurou por: so many cars (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

so many cars

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

so many people have a part to play

Galês

gall cymaint o bobl gymryd rhan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have so many lovely places to see

Galês

mae gennym gymaint o leoedd i'w gweld

Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i cannot allow so many supplementary questions

Galês

ni allaf ganiatáu cynifer o gwestiynau atodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it includes so many features and record funding

Galês

mae cynifer o agweddau arni ac mae ynddi'r cyllid mwyaf a gafwyd erioed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am pleased that so many licences have been issued

Galês

yr wyf yn falch y cyhoeddwyd cymaint o drwyddedau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is pleasing to note that so many members are present

Galês

mae'n bleser gweld bod cymaint o'r aelodau yn bresennol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` we have been here on so many occasions in the past . '

Galês

` buom yma gynifer o weithiau yn y gorffennol . '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have known val for so many years and in so many capacities

Galês

yr wyf wedi adnabod val ers blynyddoedd lawer ac mewn sawl swyddogaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he is doing so many u-turns that he is in a spin

Galês

mae wedi troi yn ei garn gynifer o weithiau fel ei fod wedi drysu'n lân

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am disappointed that this has still not been done so many months later

Galês

yr wyf yn siomedig bod hyn heb ei wneud o hyd gymaint o fisoedd yn ddiweddarach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as with so many issues facing us , sustainability must be our guiding principle

Galês

yn yr un modd â llawer o faterion eraill sy'n ein hwynebu , rhaid i gynaliadwyedd fod yn egwyddor sylfaenol gennym

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have seen the tapestry so many times i sometimes feel that i sewed it myself

Galês

yr wyf wedi gweld y tapestri gymaint o weithiau nes y teimlaf weithiau fy mod wedi'i bwytho fy hun

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

how will these representatives be chosen , because there are so many of them ?

Galês

sut y caiff y cynrychiolwyr hyn eu dewis , gan fod cymaint ohonynt ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

christine chapman : it is pleasing to see so many initiatives to encourage young people

Galês

christine chapman : braf yw gweld cynifer o fentrau i ysgogi pobl ifanc

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i appreciate the social exclusion problem in so many areas where bypasses are needed

Galês

fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'r broblem allgáu cymdeithasol sydd yn bodoli mewn cymaint o ardaloedd lle mae angen ffordd osgoi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

helen mary jones : i have been pleased to hear so many speakers mention equality this afternoon

Galês

helen mary jones : yr oedd yn dda gennyf glywed cynifer o siaradwyr yn sôn am gydraddoldeb y prynhawn yma

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

so many farmers , like miners , sacrificed the quality of their lives , and often life itself

Galês

aberthodd nifer o ffermwyr , fel glowyr , ansawdd eu bywydau , ac yn aml fywyd ei hun

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are inclined to support such a measure because there are still too many cars on the road that , either through age or not being serviced regularly , emit too many pollutants

Galês

yr ydym yn barod i gefnogi mesur o'r fath am fod gormod o geir o hyd ar y ffyrdd sy'n gollwng gormod o lygrwyr naill ai am eu bod yn hen neu am nad ydynt yn cael gwasanaeth rheolaidd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you think about it , it covers so many areas , including dropping litter , dogs fouling , speeding cars , and inconsiderate parkin ; all of those are regarded as anti-social behaviour

Galês

os meddyliwch amdano , mae'n cynnwys cymaint o agweddau , gan gynnwys gollwng sbwriel , cwn yn bawa , goryrru , a pharcio anystyrio ; cyfrifir pob un o'r rheini'n ymddygiad gwrthgymdeithasol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many car adverts show a car being driven by a rather glamorous woman or man , going around a hairpin bend on an empty road with alpine scenery in the background

Galês

mae llawer o hysbysebion ceir yn dangos car yn cael ei yrru gan fenyw neu ddyn trawiadol , ar fachdro ar ffordd wag a golygfa alpaidd yn gefndir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,794,094,479 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK