Você procurou por: stressful (Inglês - Galês)

stressful
stress

driving is stressful enough
mae gyrru yn ddigon o straen

some people react to stressful situations physically
mae rhai pobl yn ymateb i sefyllfaoedd llawn stres yn gorfforol

however , it is also stressful to be the subject of that complaint
fodd bynnag , mae straen yn codi hefyd drwy fod yn destun i'r gwyn honno

sometimes they go to practice nursing , which they think is less stressful
weithiau ânt i nyrsio mewn practis , sy'n peri llai o straen , yn eu barn hwy

we were all moved by the dignified evidence that they gave in emotionally stressful circumstances
enynnwyd cydymdeimlad pob un ohonom gan y dystiolaeth urddasol a roesant o dan amgylchiadau llawn straen emosiynol

if you were involved in the industry you would know this is a very tiring and stressful time
pe byddech yn gysylltiedig â'r diwydiant fe fyddech yn gwybod bod hwn yn amser anodd a blinedig iawn

jane hutt : i agree that how we support people through this stressful experience is important
jane hutt : cytunaf fod y modd yr ydym yn cynorthwyo pobl yn ystod y profiad ingol hwn yn bwysig

it might be seen as a less stressful job than working in accident and emergency under the current circumstances
gellid ystyried bod llai o bwysau wrth wneud y gwaith hwnnw na gweithio yn yr uned ddamweiniau ac achosion brys o dan yr amgylchiadau presennol

it is stressful for those who are so upset about their care or treatment that they feel they must make a complaint
mae straen ar y rhai sydd mor ofidus ynghylch eu gofal neu eu triniaeth fel eu bod yn teimlo bod yn rhaid iddynt gwyno

most people can endure difficulties of known duration , but living through a protracted crisis can be much more stressful
gall y rhan fwyaf o bobl ddioddef anawsterau sydd yn parhau am gyfnod penodol , ond gall byw drwy argyfwng hir achosi llawer mwy o stres

as other assembly members who are parents have said , bringing up children is a complex , demanding and stressful task
fel y dywedodd aelodau eraill o'r cynulliad sy'n rhieni , mae magu plant yn waith dyrys , ymestynnol a llawn straen

i am sure that they can do the wor ; they do not need to attend training courses on time management or on dealing with a stressful workload
yr wyf yn siwr y gallant wneud y gwait ; nid oes angen iddynt fynychu cyrsiau hyfforddi ar reoli amser neu ar ddelio â baich gwaith anodd

i cannot imagine how stressful it must be to be faced with that prospect , and it is hardly surprising that many people are forced to pay privately for access to pain specialists
ni allaf ddychmygu'r straen o orfod wynebu hynny , a phrin ei fod yn syndod bod llawer yn cael eu gorfodi i dalu'n breifat i weld arbenigwyr ar boen

kirsty williams : all i can say to that , ron , is that it must be a stressful job believing that ragtag bunch called the conservative party
kirsty williams : y cyfan y gallaf ei ddweud ar y mater hwnnw ron yw , mae'n rhaid bod y gwaith o gredu'r gwehilion a elwir y blaid geidwadol yn achosi llawer o straen

` with some supermarkets offering £8 per hour to stock shelves overnight it is hard to attract staff to a complex and more stressful job for much less money
` gan fod rhai archfarchnadoedd yn cynnig £8 yr awr i staff i lenwi silffoedd dros nos , mae'n anodd denu pobl i swyddi cymhleth a fyddai'n rhoi mwy o straen arnynt am lawer llai o arian

has progress been made in moving towards a less stressful and traumatic procedure by settling out of court wherever possible ? what percentage of cases are now settled out of court ?
a gafwyd cynnydd tuag at weithdrefn lai ingol a thrawmatig drwy setlo y tu allan i'r llys lle bynnag y bo modd ? pa ganran o'r achosion sy'n cael ei setlo y tu allan i'r llys erbyn hyn ?

i would go further , and say that christmas can be one of the most stressful times for people because of the pressure that the modern advertiser can bring to bear on small children and , particularly , their parents
byddwn yn mynd ymhellach , a dweud y gall y nadolig fod yn un o'r amseroedd sy'n rhoi pobl o dan y straen fwyaf oherwydd y pwysau a rydd yr hysbysebwr modern ar blant bach , a'u rhieni yn arbennig

it reveals that the current complaints procedure fails to serve the needs of all involved -- those who voice a grievance , those who are the subject of a complaint and the nhs staff who have the stressful and difficult task of managing a complaints procedure
mae'n dangos bod y weithdrefn gwyno bresennol yn methu â bodloni anghenion pawb sy'n gysylltiedig -- y rhai sy'n cwyno , y rhai sy'n destun cwyn a'r staff gig sydd â'r gwaith anodd ac ingol o reoli gweithdrefn gwyno

alison halford : in light of the recent sad events brought about by the foot and mouth disease disaster , do you think that the assembly is doing enough to support farmers and their families during this stressful and worrying period ?
alison halford : o ystyried y digwyddiadau trist diweddar a achoswyd gan drychineb clwy'r traed a'r genau , a gredwch fod y cynulliad yn gwneud digon i gynorthwyo ffermwyr a'u teuluoedd yn ystod y cyfnod hwn o straen a phryder ?