Você procurou por: subject matter of the contract (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

subject matter of the contract

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

point 1 .20 of the contract states that

Galês

mae pwynt 1 .20 o'r contract yn nodi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a matter of the order of questions

Galês

mae'n fater o drefn y cwestiynau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as a matter of courtesy --

Galês

fel mater o gwrteisi --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a matter of urgency has arisen

Galês

mae mater o frys wedi codi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is not a matter of the economic problems of this government

Galês

nid yw'n fater o broblemau economaidd y llywodraeth hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you refer to the contract in your statement

Galês

yr ydych yn cyfeirio at y cytundeb yn eich datganiad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as i said , the contract has already been let

Galês

fel y dywedais , mae'r cytundeb wedi'i osod eisoes

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

have you been able to tie that into the contract ?

Galês

a ydych wedi gallu cynnwys hynny yn y contract ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

gps are now keen to have the contract implemented quickly

Galês

mae meddygon teulu bellach yn awyddus i weithredu'r contract yn gyflym

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

also on the subject of detail and research , the matter of the welsh language scheme dyfarnydd , or regulator , must be mentioned

Galês

hefyd , o ran manylion ac ymchwil , rhaid cyfeirio at ddyfarnydd cynlluniau iaith gymraeg hefyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david davies : i thank peter for bringing up this subject and the matter of local government standards

Galês

david davies : diolchaf i peter am godi'r pwnc hwn a'r mater ynghylch safonau llywodraeth leol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i accept that there are questions about elwa , avanti and the management of the contract

Galês

derbyniaf fod cwestiynau ynghylch elwa , avanti a rheoli'r contract

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

an implementation team is on board following the recent successful conclusion of the vote on the contract

Galês

crewyd tîm gweithredu yn dilyn casgliad llwyddiannus diweddar y bleidlais ar y contract

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

these issues will come to light as we work through the contract

Galês

daw'r materion hyn i'r amlwg wrth inni weithio drwy'r contract

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

accordingly , i have held meetings with different uk ministers depending upon the subject matter under discussion

Galês

oherwydd hynny , yr wyf wedi cynnal cyfarfodydd gyda gwahanol weinidogion y du yn dibynnu ar y pwnc dan sylw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

dredging is a question of timescale in terms of the depth of the dredging and the contract times available

Galês

mae carthu'n dibynnu ar yr amserlen o ran dyfnder y carthu a'r amseroedd contract sydd ar gael

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

huw lewis : it is good to able to welcome , again , at least the subject matter of a debate tabled by plaid cymru

Galês

huw lewis : da yw gallu croesawu , eto , bwnc trafod dadl a gyflwynir gan blaid cymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

does your name , as minister , appear on the contract granted to avanti ?

Galês

a yw eich enw , fel gweinidog , yn ymddangos ar y contract a roddwyd i avanti ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in dealing with perhaps the most difficult of subject matters , this inquiry has outlined the gravity of the background to this matter

Galês

wrth ddelio â mater sydd efallai'n anos ei drin na'r un arall , mae'r ymchwiliad hwn wedi disgrifio difrifwch y cyd-destun i'r mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the contract includes many other important factors , such as visits outside normal working hours

Galês

mae'r cytundeb yn cynnwys llawer o ffactorau pwysig eraill , megis ymweliadau y tu allan i oriau arferol gwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,743,276,925 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK