Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swing
siglen
Última atualização: 2011-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swing fingers
ersgyn bysedd
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bad axe
bad axe
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jingle bell swing
siglen jingle
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swing low sweet chariot
siglo cerbyd melys isel
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can see a swing in the park
beth wyt ti'n gallu gweld yn y parc
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can see a swing in the park
gallaf glywed plant yn chwarae yn y parc
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a bronze axe head.
pen bwyell a wnaed o efydd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the axe looks blunt
di-fin
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bit of fun...the swing was sturdy, so i decided to act my shoe size, not my age
roedd y siglen yn gadarn, felly penderfynais actio maint fy esgid, nid fy oedran
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there will be a power swing in rural areas , to see how such bids could be used elsewhere across wales
bydd newid o ran pwer mewn ardaloedd gwledig , er mwyn gweld sut y gellid defnyddio cynigion o'r fath mewn mannau eraill ledled cymru
the 12 per cent swing to labour in a mid-term by-election shows that we cannot be doing everything wrong
mae'r gogwydd o 12 y cant i lafur yn yr etholiad canol tymor yn dangos nad ydym yn gwneud popeth yn anghywir
i remind the plaid cymru representative that in the election in may last year in the rhondda , labour had the highest percentage swing in wales and the highest percentage increase in the vote in wales
hoffwn atgoffa cynrychiolydd plaid cymru mai yn y rhondda y cafodd llafur y gogwydd mwyaf yng nghymru yn yr etholiad ym mis mai y llynedd , a'r cynnydd mwyaf yng nghymru yn nifer yr etholwyr fel canran
when the electors most recently voted in his constituency , in prendergast ward , there was a massive swing to the welsh conservatives in a seat that we had never held before and which we captured
pan bleidleisiodd yr etholwyr yn fwyaf diweddar yn ei etholaeth , yn ward prendergast , yr oedd gogwydd anferth at geidwadwyr cymru mewn sedd nad oeddem erioed wedi ei dal o'r blaen ac a enillwyd gennym