Você procurou por: telling me about (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

telling me about

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

thank you for telling me

Galês

diolch i chi am adael i mi wybod

Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

jane has also approached me about this

Galês

mae jane hefyd wedi sôn wrthyf hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you can tell me about the third element

Galês

gallwch chi ddweud wrthyf ynglyn â'r drydedd elfen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do not ask me about this program again.

Galês

peidiwch â gofyn ynghylch y rhaglen hon eto.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

perhaps you could write to me about it

Galês

efallai y gallech ysgrifennu ataf yn ei gylch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people talk to me about how good it used to be

Galês

mae pobl yn sôn wrthyf pa mor dda yr oedd pethau'n arfer bod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

bell the cow was here this morning to tell me about it

Galês

yr oedd bell y fuwch yma fore heddiw i ddweud wrthyf amdani

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you asked me about the money that has become available

Galês

yr oeddech wedi fy holi am yr arian sydd ar gael bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

other assembly members have written to me about this matter

Galês

mae aelodau eraill o'r cynulliad wedi ysgrifennu ataf ynglyn â'r mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i always remember his telling me about when he was sent to south africa to see if he could persuade p .w

Galês

yr wyf bob amser yn ei gofio yn dweud wrthyf am yr adeg pan y'i hanfonwyd i dde affrica i weld a allai ddarbwyllo p .w

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the deputy presiding officer has given me about 36 seconds more

Galês

mae'r dirprwy lywydd wedi rhoi tua 36 o eiliadau yn rhagor imi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a constituent wrote to me about issues relating to breast cancer

Galês

ysgrifennodd etholwr ataf ynghylch materion sy'n ymwneud â chanser y fron

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

one of my constituents talked to me about this point a few minutes ago

Galês

cefais sgwrs gydag un o fy etholwyr am hyn ychydig funudau yn ôl

Última atualização: 2012-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

edwina hart : to be frank , nothing surprises me about this issue

Galês

edwina hart : a dweud y gwir , nid oes unrhyw beth yn fy synnu ynghylch y mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

constituents often write to me about the provision of renal and coronary services

Galês

mae etholwyr yn ysgrifennu ataf yn aml ynghylch darpariaeth gwasanaethau'r galon a'r arennau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i can understand that members want progress , because i receive many letters from members telling me about the merits of relocating to their various constituencies

Galês

gallaf ddeall bod yr aelodau am weld cynnydd , oherwydd cefais lawer o lythyrau gan yr aelodau yn dweud wrthyf am rinweddau adleoli i'w hetholaethau amrywiol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i remember my grandfather telling me that the first world war was a war to end all wars

Galês

cofiaf fy nhad-cu yn dweud wrthyf fod y rhyfel byd cyntaf yn rhyfel i roi diwedd ar bob rhyfel arall

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sure that you will hear more from me about that over the coming years , first minister

Galês

yr wyf yn siwr y clywch ragor gennyf am hynny dros y blynyddoedd i ddod , brif weinidog

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david davies : i acknowledge that you were open in speaking to me about this and were supportive

Galês

david davies : cydnabyddaf ichi siarad â mi yn agored am hyn a'ch bod yn gefnogol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have waited four months for a letter telling me what else it has sent there , and it cannot tell me

Galês

bu'n rhaid imi aros pedwar mis am lythyr i ddweud wrthyf am unrhyw symiau eraill a roddwyd ganddo , ac ni all roi'r wybodaeth honno imi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,793,853,419 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK