Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tea that is
gwyliau llawen
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is better
mae hynny'n nes ati
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
the weather is nice
mae’r tywydd yn braf heddiw
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the weather is nice here
mae'r tywydd yn braf yma
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is nice to see that some of your colleagues have vision and know what is needed for the future , even if you do not
mae'n braf gweld bod gan rai o'ch cyd-aelodau weledigaeth a'u bod yn gwybod beth sydd ei angen yn y dyfodol , hyd yn oed os nad ydych chi
it is nice to give £4 ,000 for the year and give the extra money when they have completed their probation year
mae'n syniad da rhoi'r £4 ,000 am y flwyddyn a rhoi'r arian ychwanegol wedi iddynt gwblhau'u blwyddyn brawf
i think that elin jones's point was well made : when a family member suffers from dementia it is nice for them to be cared for close to home and their community
gwnaeth elin jones bwynt da : pan fydd aelod o deulu yn dioddef o ddementia mae'n braf iddynt gael gofal yn agos at eu cartref a'u cymuned
however , after helen mary and nick bourne's contributions , it is nice to see the forces of conservatism at work in this chamber
fodd bynnag , ar ôl cyfraniadau helen mary a nick bourne , mae'n braf gweld grymoedd ceidwadaeth ar waith yn y siambr hon
it is nice to reflect on the fact that that is due to record comprehensive spending review settlements , from a labour chancellor of the uk government , as janice mentioned earlier
mae'n braf myfyrio ar y ffaith mai setliadau adolygiadau cynhwysfawr o wariant heb eu hail , gan ganghellor llafur llywodraeth y du , sydd wedi achosi hynny , fel y crybwyllodd janice yn gynharach