A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these issues have been raised by the kidney patients association and i will talk to its representatives tomorrow
codwyd y materion hyn gan y gymdeithas cleifion arennau a byddaf yn siarad â'i chynrychiolwyr yfory
i will explore tomorrow whether the kidney patients association feels that appropriate action has been taken on those issues
byddaf yn archwilio yfory a yw'r gymdeithas cleifion arennau'n teimlo y gweithredwyd yn briodol ar y materion hynny
jon owen jones's statements are clear , and we just heard about the kidney transplant treatments in cardiff hospitals
mae datganiadau jon owen jones yn glir , ac yr ydym newydd glywed am y triniaethau trawsblannu arennau yn ysbytai caerdydd
they will die from lung cancer and cancers of the lips , mouth , throat and lesser publicised effects on the kidney , liver and pancreas
byddant yn marw o ganser yr ysgyfaint a chanserau ar y gwefusau , y geg , y gwddf ac effeithiau llai adnabyddus ar yr arennau , yr iau a'r pancreas
the people who are upset are those in the public gallery today , and those who were at the kidney group meeting i attended last night who believed , in february , that they would get their prescriptions free now
y bobl sydd wedi digio yw'r rhai yn yr oriel gyhoeddus heddiw , a'r rhai a oedd yng nghyfarfod y grŵp arennau a fynychais neithiwr a oedd yn credu , ym mis chwefror , y byddent yn cael eu presgripsiynau yn rhad ac am ddim yn awr
cynog dafis : is dai lloyd aware of the situation of the renal unit at the university hospital in cardiff ? there is a danger that that unit could be closed as a result of a government review on the future of the kidney transplant unit
cynog dafis : a yw dai lloyd yn ymwybodol o sefyllfa'r uned arennau yn ysbyty'r brifysgol yng nghaerdydd ? mae perygl y gellid cau'r uned honno o ganlyniad i arolwg gan y llywodraeth ar ddyfodol yr uned trawsblannu arennau
most people who develop established renal failure do so as a result of chronic damage to the kidneys -- most commonly caused by diabetes and , increasingly , vascular disease
mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n datblygu methiant arennol sefydledig yn gwneud hynny o ganlyniad i niwed cronig i'r arennau -- a achosir gan ddiabetes yn fwyaf cyffredin ac , yn gynyddol , gan glefyd fasgwlaidd