A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mexico won the men’s football.
enillodd mecsico bêl-droed dynion.
Última atualização: 2012-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , half the women in wales earn less than £250 a week compared to a quarter of the men
er enghraifft , mae hanner y menywod yng nghymru yn ennill llai na £250 yr wythnos o'i gymharu â chwarter y dynion
adam ingram was nobbled by the men in uniform who were trying to save raf jobs : that is the truth of the matter
cafodd adam ingram ei brynu gan y dynion mewn lifrai a oedd yn ceisio achub swyddi yn yr awyrlu brenhinol : dyna'r gwir amdani
when war comes , we must stand four square with the men and women who will engage in it , in difficult conditions and circumstances
pan ddaw rhyfel , rhaid inni gefnogi i'r carn y dynion a'r menywod a fydd yn cymryd rhan ynddo , o dan amgylchiadau anodd
it concerns me that we are coming down against these projects because often the people who benefit from the construction of these projects are the men , women and children of the dammed area
mae'n fy mhoeni ein bod yn barnu yn erbyn y prosiectau hyn oherwydd yn aml y bobl sydd yn elwa o godi'r prosiectau hyn yw dynion , menywod a phlant yr ardal sydd wedi ei chondemnio
kirsty williams : before all the men leave the chamber feeling a little squeamish , i assure them that i do not intend to give all the gory details of my childbirth experiences
kirsty williams : cyn i'r dynion i gyd adael y siambr yn teimlo ychydig yn sâl , hoffwn eu sicrhau nad wyf yn bwriadu rhoi manylion gwaedlyd fy mhrofiadau geni
in the past , too much effort and money has gone into showy initiatives that received a lot of publicity but brought little , if any , benefit to the men and women trying to run their businesses
yn y gorffennol , aeth gormod o lawer o ymdrech ac arian i fentrau rhwysgfawr a gafodd lawer o gyhoeddusrwydd ond na ddaethant ag ond ychydig , os dim , o fantais i'r dynion a'r benywod sydd yn ceisio rhedeg eu busnesau
who will pay the price for this ? it will be the men and women of the armed forces , who are putting their lives on the line , and the innocent men , women and children of iraq
pwy fydd yn talu'r pris am hyn ? dynion a merched yn y lluoedd arfog , sy'n peryglu eu bywydau , a dynion , merched a phlant diniwed irac fydd yn talu'r pris
as someone who , before being elected to this assembly , worked in the fire brigade for the best part of 25 years , i would like to begin this debate by paying tribute to the dedication of the men and women who work in our emergency services
fel un a weithiodd yn y frigâd dân am y rhan fwyaf o 25 mlynedd , cyn fy ethol i'r cynulliad hwn , hoffwn ddechrau'r ddadl hon drwy dalu teyrnged i ymroddiad y dynion a'r merched sydd yn gweithio yn ein gwasanaethau argyfwng
in terms of the millennium stadium and why it is being treated differently to , for example , training camps for sailing events in abersoch , pwllheli or porthmadog , the bid contains an undertaking that the semi-final rounds of the men's and women's football competitions will be held in the stadium
o ran stadiwm y mileniwm a pham mae'n cael ei drin yn wahanol , er enghraifft , i wersylloedd hyfforddi ar gyfer digwyddiadau hwylio yn abersoch , pwllheli neu borthmadog , mae'r cais yn cynnwys yr ymrwymiad y caiff rowndiau cyn-derfynol y cystadleuthau pêl-droed i fenywod a dynion eu cynnal yn y stadiwm
