Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the night is dark.
mae'r nos yn dywyll.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the night
gwaith yn y nos
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the star of the night
seren mar
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the night comes.
pan ddaw'r nos.
Última atualização: 2016-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the night's star is smiling
ser y nos yn gwenu
Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the wise you came to the night
rhwng golau y seren a llewyrch y lorraine
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swimming is on wednesdays in the night
mae nofio ar ddydd mercher yn y nos
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his paintings include the night watch.
mae ei baentiadau yn cynnwys the night watch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it was dark and scary
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shelters that will keep them warm throughout the night while also protecting them from predators.
llochesi a fydd yn eu cadw'n gynnes trwy'r nos tra hefyd yn eu hamddiffyn rhag ysglyfaethwyr.
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the football result that night was pretty terrible , but the result in terms of the jobs in blackwood announced today is very good
yr oedd canlyniad y gêm bêl-droed y noson honno'n eithaf trychinebus , ond mae'r canlyniad o ran swyddi yn y coed duon a gyhoeddwyd heddiw yn dda iawn
however , the abiding memory of that night was not related to football or the result , but the ugly sound of racist barracking from many parts of the ground
fodd bynnag , yr hyn sy'n aros yn y cof ynglyn â'r noson honno oedd y swn hyll o heclo hiliol o sawl rhan o'r maes yn hytrach nag unrhyw beth yn ymwneud â'r pêl-droed neu'r canlyniad
the prime minister and the chancellor of the exchequer fought throughout the night in berlin for that objective 1 status to be given to wales
ymdrechodd y prif weinidog a changhellor y trysorlys drwy'r nos ym merlin i sicrhau statws amcan 1 i gymru