Você procurou por: this is greek to me (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

this is greek to me

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

this belongs to me

Galês

mae hyn yn perthyn i mi

Última atualização: 2014-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

that is what people say to me

Galês

dyna a ddywed pobl wrthyf fi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

edwina hart : that is news to me

Galês

edwina hart : mae hynny'n newydd i mi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

make love to me

Galês

gwneud cariad i mi

Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

tea and daylight is important to me too

Galês

fel dylunydd a ffotograffydd byddwn yn ei chael hi'n anodd byw heb bensil a phapur neu gamera

Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sounds good to me

Galês

yn swnio'n dda i mi

Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are dead to me.

Galês

llym

Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it seems to me --

Galês

ymddengys i mi --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

happy birthday to me

Galês

i mipen-blwydd hapus

Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

that means a lot to me

Galês

mae hynny'n golygu llawer

Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

gwenda thomas : this sounds quite complicated to me

Galês

gwenda thomas : mae hwn yn swnio'n eithaf cymhleth i mi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

nobody shouted anything to me

Galês

iechyd dda

Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if not , please come back to me

Galês

os na , dewch yn ôl ataf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it sounds all too familiar to me

Galês

mae'n swnio'n orgyfarwydd i mi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to me , that is the fundamental principle

Galês

dyna'r egwyddor sylfaenol , yn fy marn i

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

(send a) text (to) me love

Galês

tecstio fi cariad

Última atualização: 2015-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i love you so much you mean everything to me

Galês

diflasu

Última atualização: 2010-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

glyn davies : will you give way to me ?

Galês

glyn davies : a ildiwch i mi ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you're the one who means everything to me

Galês

ti yw'r un sy'n golygu popeth i mi

Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

somebody wrote to me last week about this issue

Galês

ysgrifennodd rhywun ataf yr wythnos diwethaf am y mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,799,985,166 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK