A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this isn't fair on xyz
dydy hynny ddim yn deg ar xyz
Última atualização: 2015-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you enter the euro at purchasing power parity , then you start off and lock in at a rate which is regarded as fair on all sides
pe byddid yn mynd i mewn i'r ewro ar baredd pwer prynu , byddwch yn dechrau ac yn cloi i mewn ar gyfradd yr ystyria bob ochr ei bod yn deg
this is not fair on the staff working in this area , and neither is it appropriate for senior politicians , visitors from abroad or member of the public who come here specifically to see you to have to wind their way through the corridors to reach your office
nid yw hyn yn deg ar y staff sy'n gweithio yn yr ardal hon , ac nid yw'n briodol ychwaith i uwch wleidyddion , ymwelwyr o dramor neu aelodau o'r cyhoedd sy'n dod yma'n benodol i'ch gweld orfod ymlwybro drwy'r coridorau i gyrraedd eich swyddfa
as you will know , it is difficult to comment on individual cases , and it is not fair on either side -- for you or me -- for me to comment on an individual case
fel y gwyddoch , mae'n anodd cynnig sylwadau ar achosion unigol , ac nid yw'n deg ar y naill ochr na'r llall -- i chi nac i mi -- imi gynnig sylwadau ar achos unigol
for example , cegin cymru -- i spoke to some of its staff in the winter fair on tuesday -- and , if you speak to bob kennard , the gentleman behind graig farm organics , he will tell you that since the website was set up it has been a roaring success
er enghraifft , cegin cymru -- siaradais â rhai aelodau o'i staff yn y ffair aeaf ddydd mawrth -- a , phe baech yn siarad â bob kennard , y gwr a ddyfeisiodd graig farm organics , byddai'n dweud wrthych bod y wefan wedi bod yn llwyddiant ysgubol ers ei sefydlu