Você procurou por: though figures are difficult to get (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

though figures are difficult to get

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

these are difficult decisions to make

Galês

mae'r rhain yn benderfyniadau anodd eu gwneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

sanctions are difficult

Galês

mae sancsiynau'n anodd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

those figures are not familiar to me

Galês

nid yw'r ffigurau hynny'n gyfarwydd i mi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

indicators of poverty are difficult to compile

Galês

mae'n anodd rhestru mynegyddion tlodi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is difficult to prevent

Galês

mae'n anodd atal hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

even though the money has been set aside it is difficult to get the money out of the door

Galês

er bod yr arian wedi ei neilltuo mae'n anodd cael yr arian allan trwy'r drws

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i find that difficult to understand

Galês

fe'i caf yn anodd deall hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

once communities are in this downward spiral it is difficult to get them out of it

Galês

pan mae cymunedau ar y ddisgynfa droellog hon mae'n anodd iddynt ddianc ohoni

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

casualty department figures are frightening

Galês

mae ffigurau adrannau damweiniau ac achosion brys yn arswydus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , these figures are optimistic

Galês

fodd bynnag , ffigurau optimistaidd yw'r rhain

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there are many problems in north wales , and it is difficult to get responses to them

Galês

ceir llawer o broblemau yn y gogledd , ac mae'n anodd cael ymatebion iddynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

kirsty williams : the figures are frightening

Galês

kirsty williams : mae'r ffigurau'n frawychus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i will ensure that the figures are made available

Galês

gwnaf yn siwr bod y ffigurau ar gael

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

cynog dafis : those figures are interesting

Galês

cynog dafis : mae'r ffigurau hynny yn ddiddorol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a specialised works with certain skills that are difficult to replicate elsewhere

Galês

mae'n waith arbenigol gyda rhai sgiliau anodd eu dyblygu mewn mannau eraill

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

on nhs treatment in wales , the figures are clear

Galês

ynghylch triniaeth y gig yng nghymru , mae'r ffigurau'n glir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all planning decisions like this one , william , are difficult

Galês

mae pob penderfyniad cynllunio fel hwn , william , yn anodd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i was a little unsure of the ministers figure ; it is a moving picture and these figures are sometimes difficult to calculate

Galês

fodd bynnag , yr oeddwn ychydig yn ansicr o ffigurau'r gweinido ; mae'n ddarlun byw ac mae'r ffigurau hyn weithiau yn anodd i'w cyfrifo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as you said , it is often difficult to get an accurate picture and there are conflicting stories

Galês

fel y dywedasoch , yn aml mae'n anodd cael darlun clir ac mae storïau croes i'w gilydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

are those figures available to everyone ? my research has shown that it is difficult to get the overall spend from the authority source and from the upgrade bill

Galês

a yw'r ffigurau hynny ar gael i bawb ? dangosodd fy ymchwil ei bod yn anodd sicrhau cyfanswm y gwariant o ffynhonnell yr awdurdod ac o'r bil uwchraddio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,027,262,831 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK