Você procurou por: time travelling (Inglês - Galês)

travelling
teithio

travelling around campus
yn teithio o gwmpas

that is the way that we are travelling
i'r cyfeiriad hwnnw yr ydym yn mynd

this seasonal travelling is called migrating.
yr enw ar y teithio tymhorol hwnyw mudo.

as brave as a man travelling to the moon
mor ddewr â dyn yn teithio i'r lleuad

travelling from the north is a four hour journey
mae'r daith o'r gogledd yn bedair awr o hyd

no full economic appraisal was made of staff time travelling costs to swansea then
ni chynhaliwyd unrhyw werthusiad economaidd llawn o gostau amser teithio'r staff i abertawe bryd hynny

flying is the most environmentally damaging way of travelling
hedfan yw'r ffordd o deithio sydd fwyaf niweidiol i'r amgylchedd

Π travelling in another country of the european union
(am fwy o wybodaeth am yr hawliau a drafodir yn yr adran hon, trowch at y llyfryn 'prynu nwyddau a gwasanaethau yn y farchnad sengl ewropeaidd').

jenny randerson : assistance is available for travelling expenses
jenny randerson : mae cymorth ar gael at gostau teithio

they pay for the privilege of travelling around to care for people
talant am y fraint o deithio o amgylch yn gofalu am bobl

that could mean five hours travelling or 10 hours there and back
gallai hynny olygu pum awr o deithio neu 10 awr yno ac yn ôl

i do not think that you were travelling on a north wales train
nid wyf yn meddwl mai teithio ar drên yng ngogledd cymru yr oeddech chi

all i can see is further misery being inflicted on the travelling public
y cyfan a welaf yw rhagor o ddiflastod i deithwyr

they are dirty , the toilets are filthy and the cost of travelling is astronomical
maent yn frwnt , mae'r toiledau'n fochaidd ac mae tocynnau yn hynod o ddrud

he has made public statements about the pressure of travelling , as has gareth jones
gwnaeth ddatganiadau cyhoeddus ynglyn â phwysau teithio , fel y gwnaeth gareth jones

it is a matter of trying to predict when americans will start travelling by air again
mater ydyw o geisio rhagweld pryd y bydd americaniaid yn dechrau teithio mewn awyrennau unwaith eto

i am sure that you will also agree that travelling from north wales to the capital is a nightmare
yr wyf yn sicr y cytunwch hefyd fod teithio o'r gogledd i'r brifddinas yn hunllef

a few weeks ago , i spent the day travelling on board a rural postbus in north ceredigion
rai wythnosau'n ôl , treuliais y diwrnod yn teithio ar fws post gwledig yng ngogledd ceredigion

a traveller whom he met at the journey's end had spent almost nine hours travelling from london
yr oedd teithiwr a gyfarfu ar ddiwedd y siwrnai wedi treulio bron i naw awr yn teithio o lundain