Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we ought to celebrate our other measures which advance and promote our commitment to openness and access to information
dylem ganmol y mesurau eraill sydd gennym sydd yn datblygu ac yn hybu ein hymrwymiad i fod yn agored ac i roi mynediad at wybodaeth
our combined judgment is that there is a new attempt to celebrate wales in the world and to promote a new international positioning of our nation
ein barn gyfun yw fod ymgais newydd ar droed i ddathlu cymru yn y byd ac i hyrwyddo safle rhyngwladol newydd i'n cenedl
it is sad that a cause to celebrate and promote wales throughout the world is being ignored because of one individual
mae'n drist bod achos i ddathlu a hybu cymru ledled y byd yn cael ei anwybyddu oherwydd un unigolyn
many of those people are present in the assembly today to celebrate this step towards ensuring that they can fulfil their potential and that we can fulfil our promises
mae llawer o'r bobl hynny'n bresennol yn y cynulliad heddiw i ddathlu'r cam hwn tuag at sicrhau y gallant gyflawni eu potensial ac y gallwn wireddu ein haddewidion
st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus
adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to my lover with kisses and cuddles for the special day old. toast to celebrate death oxwich love you
i fy nghariad gyda chusanau a cw tches ar gyfer y diwrnod arbennig hwn. tost i ddath tost i ddathlu ar draeth oxwich caru chi
all are aimed at enabling people to celebrate the new millennium in a way of their choosing , in their own localities
pwrpas pob un yw galluogi pobl i ddathlu'r mileniwm newydd mewn modd o'u dewis , yn eu hardaloedd eu hunain
if we are to be that small and clever country , we need to work together , but we also need to celebrate what we do well
er mwyn inni fod yn wlad fach , glyfar fel y nodais , mae angen inni gydweithio , ond mae angen hefyd inni ddathlu'r hyn yr ydym yn ei wneud yn dda