Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a very special man
dynnes arbennig iawn
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a very special day
ar diwrnod arbennig iawn
Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to our home
croeso ein cartref
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to our house
croeso i tyni
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to our forever home
ein cartref am byth
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- improvements to our website.
- gwelliannau i'n safle gwe.
Última atualização: 2006-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after we went to our house
ar ôl i ni fynd at ein tŷ
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for listening to our presentation
diolch i chi am wrando
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcom to our garden tom and lesley
croeso i'n gardd
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i said , it may be nothing special in a european context , but it is very special in a british one
fel y dywedais , efallai nad yw'n ddim byd arbennig mewn cyd-destun ewropeaidd , ond mae'n arbennig iawn mewn cyd-destun prydeinig
above all , education is the key to our economic and social prosperity and there are very welcome references to the need to improve skills
uwchlaw popeth , addysg yw'r allwedd i'n ffyniant economaidd a chymdeithasol ac fe geir cyfeiriadau derbyniol iawn at yr angen i wella medrau
i am very conscious of the damage done to our rural economy by the bse crisis and the subsequent ban on beef exports
yr wyf yn ymwybodol iawn o'r difrod a wnaed i'n heconomi gwledig gan yr argyfwng bse a'r gwaharddiad ar allforion cig eidion a'i dilynodd