Você procurou por: to spoil, mar, ruin, disfigure, disgrace (Inglês - Galês)

to spoil, mar, ruin, disfigure, disgrace
anurddo

the system works well and we do not want to spoil that
mae'r system yn gweithio'n dda ac nid ydym am ddifetha hynny

it is a pity that owen john had to spoil it with a personal attack on jane davidson
mae'n drueni bod owen john wedi gorfod difetha pethau gydag ymosodiad personol ar jane davidson

it is always open to those who are forced to the ballot box to spoil their ballot papers , so it does not add anything to the democratic process
mae posibilrwydd bob amser y bydd y rhai a gaiff eu gorfodi i fynd i'r blwch pleidleisio yn difetha eu papurau pleidleisio , felly nid yw'n ychwanegu unrhyw beth i'r broses ddemocrataidd

the chads may still be hanging in florida , but here in britain , the labour government cannot even motivate people to spoil their ballot paper , never mind cast a positive vote for a third term
efallai bod y darnau mân o bapur yn dal i hedfan yn florida , ond yma ym mhrydain ni all y llywodraeth lafur hyd yn oed ysgogi pobl i ddifetha eu papurau pleidleisio , heb sôn am roi pleidlais gadarnhaol am drydydd tymor

peter law : richard will appreciate that commendation of the tories does not flow lightly from my lips and i do not want to spoil that tradition
peter law : bydd richard yn sylweddoli nad yw cymeradwyaeth i'r torïaid yn llifo'n rhwydd o'm gwefusau , ac nid oes arnaf eisiau difetha'r traddodiad hwnnw

do we want to spoil a ship for a ha'p'orth of tar ? you could positively vet 10 ,000 people for that £12 million
a ydym am golli pedol o eisiau hoelen ? byddai'r £12 ,000 hynny'n ddigon i dalu am archwilio cefndir cadarnhaol ar 10 ,000 o bobl

janet ryder : i take issue with carl in that he is not the only elected member who represents that area and who has concerns about this , and it is a shame that he is trying to spoil the cross-party consensus on this matter
janet ryder : anghytunaf â carl gan nad ef yw'r unig aelod etholedig sy'n cynrychioli'r ardal honno ac sydd â phryderon am hyn , ac mae'n drueni ei fod yn ceisio difetha'r consensws trawsbleidiol ar y mater hwn

prior to the planning act 1948 , there were , in many parts of wales and the uk , what were known as ` spite houses ' -- houses that were built to spoil someone's view
cyn deddf cynllunio 1948 , mewn sawl rhan o gymru a'r du , gwelwyd achosion o ` dai sbeit ' -- tai a adeiladwyd i ddifetha golygfa rhywun

nick bourne : i hesitate to spoil the member's speech because he is new and has much to learn , but if he does not consider this debate to be worthwhile , why is he perpetuating it ? we have only seen one leadership election , and that is for the first minister's job
nick bourne : petrusaf cyn amharu ar araith yr aelod am ei fod yn newydd ac mae ganddo lawer i'w ddysgu , ond os nad yw'n gweld gwerth y ddadl hon , pam mae'n parhau â hi ? dim ond un etholiad ar gyfer arweinydd a welsom , ac etholiad ar gyfer swydd y prif weinidog oedd hwnnw