Você procurou por: tough times (Inglês - Galês)

the dairy sector is experiencing tough times
mae'r sector llaeth yn profi amserau caled

it has been tough and hard
bu'n galed ac yn anodd

life is tough in the tory group
mae bywyd yn galed yn y grŵp torïaidd

clearly , tough decisions must be made
yn amlwg , rhaid gwneud penderfyniadau anodd

the competition was particularly tough this year
yr oedd y gystadleuaeth yn frwd iawn eleni

by any measure that is an improved performance , even in these tough times for the global market
waeth beth fo'r llinyn mesur , mae hynny'n berfformiad gwell , hyd yn oed ar yr adeg anodd hon i'r farchnad fyd-eang

in tough times there is little incentive to take on an issue for which somebody else is currently paying
ar adegau anodd nid oes llawer o gymhelliad i fynd i'r afael â mater y mae rhywun arall yn talu amdano ar y pryd

the memory that i have of that book is of tough times and transformations , but also of the strong determination of the characters
y cof sydd gennyf am y llyfr hwnnw yw darllen am gyfnodau anodd a chyfnodau o newid , ond hefyd penderfyniad cryf y cymeriadau

alun pugh : the selection of liverpool was a tough call
alun pugh : yr oedd dewis lerpwl yn benderfyniad anodd

he believes that tough action needs to be taken now
cred fod angen cymryd camau llym yn awr

however , one must make tough choices when running an administration
fodd bynnag , rhaid i rywun wneud penderfyniadau anodd wrth redeg gweinyddiaeth

i realise that disadvantages the tories and the liberals , but tough
sylweddolaf fod hyn yn rhoi'r torïaid a'r rhyddfrydwyr dan anfantais , ond dyna ni

it is tough on people who might lose their jobs because of that
mae'n galed ar bobl a allai golli'u swyddi oherwydd hynny

it must be very tough working in a school such as penrhys for example
mae'n siwr bod gweithio mewn ysgol megis penrhys , er enghraifft , yn dalcen caled iawn

it is a tough policy and a tough aspiration , but it is one that we need
mae'n bolisi caled ac yn uchelgais anodd , ond mae'n un sydd ei angen arnom

i played rugby union , as i thought rugby league a bit tough for me
rygbi'r undeb a chwaraeais i , gan fy mod yn credu bod rygbi'r gynghrair ychydig yn rhy gorfforol imi

` the industry has seen tough times but in recent months there has been a glimmer of light ahead and a growing belief that the worst is over . '
` mae'r diwydiant wedi gweld cyfnod anodd ond yn y misoedd diwethaf hyn fe welwyd llygedyn o oleuni o'n blaen a chred gynyddol bod y gwaethaf drosodd . '

from what i saw yesterday , there is no denying that the regime for remand prisoners is tough
o'r hyn a welais ddoe , rhaid dweud bod y drefn ar gyfer carcharorion remand yn llym

as alun pugh said yesterday , we must be tough on ill health and tough on the causes of ill health
fel y dywedodd alun pugh ddoe , rhaid inni fod yn llym o ran afiechydon ac yn llym o ran yr hyn sy'n achosi afiechydon

` national , regional and local government continue to back away from taking tough decisions --
mae llywodraeth genedlaethol , rhanbarthol a lleol yn dal i gilio oddi wrth benderfyniadau anodd --