Você procurou por: traditional tea rooms (Inglês - Galês)

the tea room is underused at present and we need it to be used
ni ddefnyddir y parlwr te ddigon ar hyn o bryd ac mae angen ei ddefnyddio

alun pugh : the tea room is a place where members can read the newspapers
alun pugh : mae'r parlwr te yn fan lle y gall aelodau ddarllen y papurau newydd

the future use of the current members ' tea room will be part of that project
bydd y defnydd o barlwr te presennol yr aelodau yn y dyfodol yn rhan o'r prosiect hwnnw

i use the tea room to drink te ; other members obviously use it to drink real ale
defnyddiaf yr ystafell de i yfed t ; mae aelodau eraill yn amlwg yn ei defnyddio i yfed cwrw go iawn

i am sure that you are not suggesting that the tea room should stock products that ultimately have to be thrown away , leading people to trade at a loss
yr wyf yn siwr nad ydych yn awgrymu y dylai'r ystafell de gadw cynnyrch sydd yn y pen draw yn gorfod cael ei luchio , sy'n golygu bod pobl yn gwerthu ar golled

as you would expect , the national assembly makes a special effort to promote products made in wales , which is what you see in the tea room
fel y byddech yn ei ddisgwyl , gwna'r cynulliad cenedlaethol ymdrech arbennig i hyrwyddo cynnyrch a wneir yng nghymru , sef yr hyn a welwch yn yr ystafell de

the deputy presiding officer : that is not a matter for m ; perhaps it should be discussed in the tea room after plenary
y dirprwy lywydd : nid yw hwn yn fater i m ; efallai y dylid ei drafod yn yr ystafell de ar ôl y cyfarfod llawn

the deputy presiding officer : glass recycling facilities exist in the main kitchen , and catering staff collect glass for recycling from the members tea room and hospitality services
y dirprwy lywydd : mae cyfleusterau ailgylchu gwydr yn bodoli yn y brif gegin , ac mae staff arlwyo yn casglu gwydr i'w ailgylchu o ystafell de yr aelodau a gwasanaethau lletygarwch

david melding : do you agree that the assembly needs more brains and that one way of achieving that would be to have draft beer in the tea room ? [ laughter . ]
david melding : a gytunwch fod angen mwy o ` brains ' ar y cynulliad ac mai un ffordd o gyflawni hynny fyddai cael cwrw drafft yn y parlwr te ? [ chwerthin . ]