Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longing to travel
crwydro
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right to travel
hawl teithio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we welcome this arrangement.
croesawn y trefniant hwn.
Última atualização: 2009-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to travel, or to labour
trafaelio
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't travel for awhile
peidiwch ax ryddhau
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this figure does not include arrangements made by leas for pupils to travel on public service buses
nid yw'r ffigwr hwn yn cynnwys trefniadau a wneir gan awdurdodau addysg lleol ar ran disgyblion i deithio ar fysiau cyhoeddus
this arrangement is intended to encourage innovation to cope with the different requirements of children who travel different distances to school
amcan y trefniant hwn yw hybu arloesi i ymdopi â'r gwahanol ofynion sydd gan blant sy'n teithio pellteroedd gwahanol i'r ysgol
decisions on the core travel arrangements in wales would then be made at that level , with operational and local decisions remaining with the regional consortia
yna câi penderfyniadau ar drefniadau teithio craidd yng nghymru eu gwneud ar y lefel honno , tra bod penderfyniadau gweithredol a lleol yn parhau yn nwylo'r consortia rhanbarthol
that group will discuss these types of events to ensure that travel arrangements are planned and delivered , hopefully , as smoothly as possible
bydd y grŵp hwnnw yn trafod y mathau hyn o ddigwyddiadau er mwyn sicrhau y caiff trefniadau teithio eu cynllunio a'u darparu mor ddidrafferth â phosibl , gobeithio
i turn to the complications , and particularly to the mandatory travel concessions ( reimbursement arrangements ) regulations 2001 , and their intended effect
trof at y cymhlethdodau , ac yn arbennig at y rheoliadau consesiynau teithio gorfodol ( trefniadau ad-dalu ) 2001 , a'r effaith y bwriedir iddynt ei chael