Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
find file type or filename pattern
canfod patrwm enw ffeil:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
didoli ffeiliau yn ôl un o'r canlynol: enw, plygell, maint, math, neu ddyddiad
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to remove the service from the %1 file type or from the %2 file type?
ydych eisiau gwaredu' r wasanaeth o' r math ffeil% 1 neu o' r math ffeil% 2?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , i doubt that will apply in many cases , because they may fit into the range of agency-type or arm's-length models already present in our administration , such as cadw , the welsh european funding office , walestrade international or the welsh industrial development advisory board , or the social services inspectorate for wales and the care standards inspectorate for wales
fodd bynnag , ni chredaf y bydd yn gymwys mewn sawl achos , oherwydd mae'n bosibl y byddant yn cydweddu â'r ystod o fodelau asiantaeth neu gorff hyd braich a geir eisoes yn ein gweinyddiaeth , megis cadw , swyddfa cyllid ewropeaidd cymru , masnachcymru rhyngwladol neu fwrdd cynghorol datblygu diwydiannol cymru , neu arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru ac arolygiaeth safonau gofal cymru