Você procurou por: uncomfortable (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

uncomfortable

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

they are very uncomfortable

Galês

maent yn anghyfforddus iawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am uncomfortable with that

Galês

yr wyf yn anghyfforddus â hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

honesty and transparency are often uncomfortable

Galês

mae gonestrwydd a thryloywder yn anghyfforddus yn aml

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it can be uncomfortable , but it is honest

Galês

gall fod yn anghyfforddus , ond mae'n onest

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it may be uncomfortable now , but it is in the record

Galês

efallai ei fod yn peri annifyrrwch yn awr , ond mae yn y cofnod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i am still uncomfortable with this type of statute

Galês

fodd bynnag , yr wyf yn dal yn anghyfforddus â deddf o'r math hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is pleasing , if sometimes a little challenging and uncomfortable

Galês

mae hynny'n ddymunol , os ychydig yn heriol ac anghysurus ar adegau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this will require tough and uncomfortable decisions , but they must be taken

Galês

bydd hyn yn gofyn penderfyniadau anodd ac annymunol , ond rhaid eu gwneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if mick bates is uncomfortable with that , then he can say something about it

Galês

os yw mick bates yn anghyffyrddus â hynny , yna gall ddweud rhywbeth am hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this report is gritty -- it is full of uncomfortable facts for any government

Galês

mae'r adroddiad hwn yn bigog -- mae'n llawn ffeithiau annifyr i unrhyw lywodraeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i anticipate that the conservative and plaid cymru groups will be uncomfortable with some suggestions

Galês

rhagwelaf y bydd grŵp y ceidwadwyr a grŵp plaid cymru yn anghyfforddus ynglyn â rhai awgrymiadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i am uncomfortable with the wider political stance of his party on this issue

Galês

fodd bynnag , mae safbwynt gwleidyddol ehangach ei blaid ar y mater hwn yn peri anesmwythyd i mi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i will also miss her capacity to make you feel uncomfortable , even when you knew you were in the wrong

Galês

byddaf hefyd yn colli ei gallu i wneud ichi deimlo'n anghyfforddus , hyd yn oed pan oeddech yn gwybod eich bod yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many of its messages , even though they were uncomfortable for us , were familiar and not necessarily inaccurate

Galês

yr oedd nifer o'i negeseuon , er eu bod yn ein hanesmwytho , yn rhai cyfarwydd ac nid oeddent o anghenraid yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i can well understand why this would be rather uncomfortable for the welsh conservatives , but they must accept it

Galês

gallaf ddeall yn iawn pam y byddai hyn braidd yn anghyfforddus i geidwadwyr cymru , ond y mae'n rhaid iddynt ei dderbyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope that the children's commissioner will take this forward and tell us some uncomfortable truths in the year ahead

Galês

gobeithiaf y bydd y comisiynydd plant yn ymchwilio i hyn ac yn dweud wrthym yn ddi-flewyn ar dafod fel y mae pethau mewn gwirionedd yn y flwyddyn sydd i ddod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the market has answered public concerns about the uncomfortable effects of smoking on aircraft and in many restaurants , pubs and cinemas

Galês

mae'r farchnad wedi ateb pryderon y cyhoedd ynghylch effeithiau annymunol ysmygu ar awyrennau ac mewn llawer o fwytai , tafarnau a sinemâu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` uncomfortable and unconvincing and more to be arguing a point than to be giving a straightforward factual account '

Galês

anghysurus ac anargyhoeddiadol a oedd yn rhoi mwy o bwys ar ddadlau ar bwynt na rhoi disgrifiad ffeithiol syml

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as a socialist , i am uncomfortable with the idea that some people have two or more homes , while others do not have a roof over their heads

Galês

fel sosialydd , mae'r syniad bod gan rai pobl ddau gartref neu fwy , a bod eraill heb do uwch eu pennau yn gwneud imi deimlo'n annifyr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , if ministers are faced with uncomfortable questions , i hope that they would not respond by saying that matters are in the hands of the audit committee

Galês

gan hynny , os yw gweinidogion yn wynebu cwestiynau annifyr , gobeithiaf na fyddant yn ymateb drwy ddweud bod y mater yn nwylo'r pwyllgor archwilio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,779,172,320 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK