Você procurou por: understandable (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

understandable

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

that is understandable

Galês

mae hynny'n ddealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is normal and understandable

Galês

mae hynny'n arferol ac yn ddealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is understandable in the circumstances

Galês

gellir deall hynny o dan yr amgylchiadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people are angry and that is understandable

Galês

mae pobl yn ddig ac mae hynny'n ddealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that anxiety is well-founded and understandable

Galês

mae'n bryder dealladwy ac iddo seiliau cryf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people's anger with corus is understandable

Galês

mae dicter pobl tuag at corus yn ddealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

often , they lose their home for understandable reasons

Galês

yn aml , collant eu cartrefi am resymau dealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the advent of the assembly makes wales understandable

Galês

mae dyfodiad y cynulliad yn peri bod cymru'n ddealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it was understandable , as we had a strong british car industry

Galês

gellir deall hynny , am fod diwydiant moduron cryf gennym ym mhrydain

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there is nothing wrong in tha ; it is quite understandable

Galês

nid oes dim byd o'i le ar hynn ; mae'n eithaf dealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is understandable and readable , and that is saying a lot these days

Galês

mae'n ddealladwy ac yn ddarllenadwy , ac mae hynny'n dweud llawer y dyddiau hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have tried to produce a table in a useful and understandable format

Galês

ceisiasom gynhyrchu tabl mewn fformat defnyddiol a dealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

your wish to exclude yourself is understandable : you are small-minded

Galês

mae'n hawdd deall eich dymuniad i beidio â chymryd rhan : yr ydych yn fychanfrydig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is vital that the complaints process is fair , quick , understandable and affordable

Galês

mae'n hanfodol bod y broses gwyno yn deg , yn gyflym , yn ddealladwy ac yn fforddiadwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all too often , for understandable reasons , the focus is on research and on finding cures

Galês

yn amlach na pheidio , am resymau dealladwy , mae'r canolbwynt ar ymchwil ac ar ddod o hyd i ddulliau iacháu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

at present , for understandable reasons , many hospices are unwilling to accept motor neurone patients

Galês

ar hyn o bryd , am resymau digon dealladwy , mae llawer o'r hosbisau yn anfodlon derbyn cleifion niwronau motor

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i realise that this is a highly emotive subject and that strong and understandable views are held on all sides

Galês

sylweddolaf fod hwn yn bwnc cynyrfiadol iawn a bod gan bob ochr farn gref a dealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

by stripping out a layer of administration , the service's structure will be simplified and more understandable

Galês

drwy gael gwared ar haen o weinyddiaeth , bydd strwythur y gwasanaeth yn cael ei symleiddio a bydd yn haws i'w ddeall

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carwyn jones : i have sympathy with your request given that we pride ourselves on the provision of understandable information

Galês

carwyn jones : cydymdeimlaf â'ch cais o gofio ein bod yn ymhyfrydu mewn darparu gwybodaeth ddealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i could not check the latest figures because the welsh european funding office website is unavailable , which may be understandable

Galês

ni allwn weld y ffigurau diweddaraf am nad yw gwefan swyddfa cyllid ewropeaidd cymru ar gael , a gallai hynny fod yn ddealladwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,778,755,635 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK