Você procurou por: until a user stands (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

until a user stands

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

please select a user.

Galês

dewiswch ddefnyddiwr:

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

however , you did not see it until a few days ago

Galês

fodd bynnag , ni welsoch hi tan ychydig ddyddiau'n ôl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a user name must be specified.

Galês

rhaid rhoi enw defnyddiwr.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a user or channel mode was changed

Galês

name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

until a mismanaged restructure in 1996 , it achieved financial surpluses

Galês

hyd nes iddo gael ei ad-drefnu ar gam yn 1996 , yr oedd yn sicrhau gwargedau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

url '%s' needs a user component

Galês

angen cydran defnyddiwr ar y lau '%s'

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

any item forming part of a user interface.

Galês

unrhyw eitem sy'n ffurfio rhan o ryngwyneb defnyddiwr.

Última atualização: 2008-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the site will not be disposed of until a reprovision of those services has been found

Galês

ni chaiff y safle ei werthu hyd nes y bydd y gwasanaethau hyn wedi cael eu hailddarparu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is possible to close a polling station until a particular person has cast their vote

Galês

mae'n bosibl cau gorsaf bleidleisio nes bydd rhywun penodol wedi bwrw ei bleidlais

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that the motion to approve the planning guidance be postponed until a later dat ; and

Galês

gohirio'r cynnig i gymeradwyo'r canllawiau cynllunio hyd ddyddiad diweddarac ; a

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

andrew george was the committee's clerk until a year ago , when russell keith took over

Galês

andrew george oedd clerc y pwyllgor tan flwyddyn yn ôl pan benodwyd russell keith yn ei le

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

corus has agreed to ` stop the clock ' until a meeting with the unions on 14 february

Galês

cytunodd corus i ` stopio'r cloc ' hyd nes y cynhelir cyfarfod gyda'r undebau ar 14 chwefror

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as you are no doubt aware , it is unable to precisely quantify the shortfall until a full evaluation is completed

Galês

fel y gwyddoch mae'n siwr , nid yw'n gallu mesur y diffyg yn union hyd nes y cwblheir gwerthusiad llawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

first , the people who were involved in the disposal of fridges until a few years ago have lost their jobs and companies

Galês

yn gyntaf , mae'r bobl a oedd yn ymwneud â gwaredu oergelloedd tan ychydig flynyddoedd yn ôl wedi colli eu swyddi a'u cwmnïau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , we oppose this business statement , and may find ourselves forced to continue to oppose it until a debate is timetabled

Galês

gan hynny , gwrthwynebwn y datganiad busnes hwn , ac efallai y cawn ein bod yn gorfod dal i'w wrthwynebu hyd nes y caiff dadl ei hamserlennu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

are you saying that it is right for people with such conditions to have to wait until a labour government gives everyone free prescriptions ?

Galês

a ydych yn dweud ei bod yn gwbl briodol i'r bobl sy'n dioddef o'r cyflyrau hyn orfod aros nes bod pawb yn cael presgripsiwn am ddim dan lywodraeth lafur ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

at the request of the presiding officer , i have deferred the discussion on the determination of members ' fees and allowances until a later date

Galês

ar gais y llywydd , gohiriais y drafodaeth ar y penderfyniad ar ffioedd a lwfansau'r aelodau tan ddyddiad diweddarach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

christine gwyther : i agree that it is not acceptable that i was not made aware of the outcome of the meeting held on 12 october until a telephone conversation last week

Galês

christine gwyther : cytunaf nad yw'n dderbyniol na chefais wybod am ganlyniad y cyfarfod ar 12 hydref nes cael sgwrs ffôn yr wythnos diwethaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the casella report , a council commissioned report , went back and forth between rhondda cynon taff county borough council and the authors until a suitable form of words was agreed

Galês

aeth adroddiad casella , adroddiad a gomisiynwyd gan y cyngor , yn ôl ac ymlaen rhwng cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf a'r awduron hyd nes y cytunwyd ar eiriad addas

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

thanks to its work , there are many encouraging examples of how a user's life has been turned around positively

Galês

o ganlyniad i'w gwaith , mae llawer o enghreifftiau calonogol o'r modd y mae bywyd defnyddiwr wedi'i newid yn gadarnhaol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,788,283,828 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK