Você procurou por: until further notice (Inglês - Galês)

do not use until further notice
hyd nes y clywir yn wahanol

the arrangements that tom made for delegating his functions to officials remain in place until further notice
bydd y trefniadau a wnaeth tom ar gyfer dirprwyo ei swyddogaethau i swyddogion yn parhau yn eu lle am y tro

at present , i have no plans to do anything until further information is available
ar hyn o bryd , nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i wneud unrhyw beth tan y bydd gwybodaeth bellach ar gael

i am happy to support the motion , as it calls on us to do what we are already doing , but i remind members that final costings will not be available until further evidence is obtained from the pilot schemes
yr wyf yn hapus i gefnogi'r cynnig , gan ei fod yn galw arnom i wneud yr hyn yr ydym yn ei wneud yn barod , ond atgoffaf yr aelodau na fydd y costau terfynol yn hysbys hyd nes ceir tystiolaeth bellach o'r cynlluniau peilot

can you give us an idea of the timescale for any such decision ? also , if the four uk administrations simply cannot agree , what will the process be ? will you commit yourself today to resisting any listing until further scientific studies have been completed , particularly in the light of concerns about the reliability of the farm-scale evaluations , and the fact that the pesticide atrizine will soon be withdrawn from use ? will you acquire and make available the results of the feeding studies on chardon ll that are currently ongoing ? i believe that some involve rats and chickens , but of particular interest will be the outcomes of the studies on the effects on dairy cattle
a allwch roi syniad i ni o'r amserlen ar gyfer unrhyw benderfyniad o'r fath ? hefyd , os na all pedair gweinyddiaeth y du gytuno o gwbl , pa broses a ddilynir ? a wnewch ymrwymo heddiw i wrthsefyll unrhyw restru hyd nes y cwblheir astudiaethau gwyddonol pellach , yn enwedig yng ngolwg pryderon am ddibynadwyedd y gwerthusiadau ar ffermydd , a'r ffaith y bydd y plaladdwr atrizine yn cael ei dynnu'n ôl rhag ei ddefnyddio cyn hir ? a wnewch gael a darparu canlyniadau'r astudiaethau porthi ar chardon ll sy'n mynd rhagddynt ar hyn o bryd ? credaf fod rhai ohonynt yn ymwneud â llygod mawr ac ieir , ond bydd yn arbennig o ddiddorol gweld canlyniadau'r astudiaethau ar yr effeithiau ar wartheg llaeth