Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transferring ownership or using the private finance initiative to get investment -- a great labour ploy -- upsets tenants
mae trosglwyddo perchenogaeth neu ddefnyddio'r fenter cyllid preifat i ddenu buddsoddiad -- dichell fawr llafur -- yn aflonyddu ar denantiaid
it is not about crying ` social injustice ' when someone upsets the vested interest that you happen to be in bed with at the time
nid oes a wnelo â gweiddi ` anghyfiawnder cymdeithasol ' pan fo rhywun yn digio'r rhai y mae ganddynt fudd personol mewn maes penodol , yr ydych yn digwydd ei rannu ar y pryd
it upsets me that applications from people from those parts of the world are delayed because people from other parts of the world which are not so badly off , such as eastern europe , come here and block up the system
mae'n ofid imi bod oedi'n digwydd gyda cheisiadau gan bobl o'r rhannau hynny o'r byd gan fod pobl o rannau eraill o'r byd nad ydynt mewn sefyllfa cynddrwg , fel gorllewin ewrop , yn dod yma ac yn blocio'r system
i am upset
welsh
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: