Você procurou por: use judgement (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

use judgement

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

use

Galês

defnyddio

Última atualização: 2016-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i use

Galês

roeddwn i'n defnyddio

Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

& use ssl

Galês

& defnyddier ssl

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

use default

Galês

_defnyddio'r rhagosodiad

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

& use cache

Galês

& defnyddio celc

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

use & modem:

Galês

ail- osod y modem

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

use de_fault

Galês

_defnyddio'r rhagosodiad

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

artistic judgement must rest with the arts council of wales

Galês

rhaid i'r farn artistig orffwys gyda chyngor celfyddydau cymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i couldn’t use

Galês

allwn i ddim

Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is not specific enough to give us grounds for judgement

Galês

nid yw'n ddigon penodol i roi inni resymau dros farnu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must all continue to work towards erasing that unfair judgement

Galês

rhaid i bob un ohonom barhau i weithio tuag at ddileu'r farn annheg honno

Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there are people in between on whom the judgement must be made finely

Galês

mae pobl yn y canol y mae'n rhaid dyfarnu'n ofalus yn eu cylch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i urge you to examine them and use your judgement , as assembly members , when the time comes to vote

Galês

fodd bynnag apeliaf arnoch i graffu arnynt a bod yn ddoeth , fel aelodau cynulliad , pan ddaw hi'n amser pleidleisio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it must be responsive and adaptable , not arbitrarily but according to need and professional judgement

Galês

rhaid iddo fod yn ymatebol ac yn un y medrir ei addasu , nid yn ôl mympwy ond yn ôl gofyn a barn broffesiynol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i trust that we will make a balanced , unprejudiced and forward-looking judgement

Galês

hyderaf y byddwn yn gwneud dyfarniad cytbwys , diragfarn a blaengar

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

cynog dafis : i am always willing to accept your judgement , presiding officer

Galês

cynog dafis : yr wyf bob amser yn barod i dderbyn eich barn , lywydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the judgement may be that the existing infrastructure is adequate and that there is no need for anybody to come in

Galês

efallai mai'r farn fydd bod yr isadeiledd presennol yn ddigonol ac nad oes angen i unrhyw un ymuno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all background papers need to be supplied , not just those upon which the officers relied in making their judgement and advice

Galês

mae angen darparu'r holl bapurau cefndir , nid yn unig y rhai y dibynnodd y swyddogion arnynt wrth ddyfarnu a chynghori

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

would that , in your judgement , mr llywydd , indicate that ten members object to the business statement on this particular issue ?

Galês

a fyddai hynny , yn eich barn chi , mr llywydd , yn dangos bod deg aelod yn gwrthwynebu'r datganiad busnes ar y mater arbennig hwn ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this judgement might be based upon the nature of the software application, any known demographics of the recipient group and/or the subject matter of the content.

Galês

gellir seilior penderfyniad hwn ar natur y rhaglen feddalwedd, unrhyw ddemograffeg hysbys am y grwp defnyddwyr a/neu bwnc y cynnwys.

Última atualização: 2008-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,727,058,822 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK