Você procurou por: vet (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

vet

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

no attempt is made to vet contributions

Galês

ni wneir unrhyw ymgais i archwilio cyfraniadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we can vet whoever we wish at whatever level we wish

Galês

gallwn archwilio cefndir unrhyw un y dymunwn ar ba lefel bynnag y dymunwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if they become lame , they should call a vet to examine them

Galês

os ydynt yn cloffi , dylent alw milfeddyg i edrych arnynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the vet brought her scientific expertise to bear on the local situation

Galês

trafododd y milfeddyg y sefyllfa leol gan ddefnyddio ei harbenigedd gwyddonol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a farmer and a vet came to see me in my constituency office in abergele yesterday afternoon

Galês

daeth ffermwr a milfeddyg i'm gweld yn fy swyddfa etholaethol yn abergele brynhawn ddoe

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they are not taken to the vet to be put to sleep when they reach old age or get injured in the wild

Galês

nid eir â hwy at y milfeddyg i'w difa pan fyddant yn hen neu wedi eu hanafu yn y wlad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a vet arrived on one farm half an hour later to supervise the loading of sheep that had already been returned to the field

Galês

cyrhaeddodd milfeddyg un fferm hanner awr yn ddiweddarach i oruchwylio'r gwaith o lwytho'r defaid a oedd eisoes wedi cael eu dychwelyd i'r cae

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have discussed this issue with the minister and many vets and we must make clear that confirmation by a vet is the evidence that we should accept

Galês

trafodais y mater hwn gyda'r gweinidog a llawer o filfeddygon a rhaid inni bwysleisio mai cadarnhad gan filfeddyg yw'r dystiolaeth y dylwn ei derbyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

michael german : as you rightly say , this is not a statement on agriculture and i am neither an epidemiologist nor a vet

Galês

michael german : fel y dywedasoch , a hynny'n gywir , nid datganiad ar amaethyddiaeth yw hwn ac nid wyf yn epidemiolegydd nac yn filfeddyg

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am pleased that the uk government decided that full-time vet supervision is not required by the eu directive for post mortem inspection of carcasses in low throughput abattoirs

Galês

yr wyf yn falch bod llywodraeth y du wedi penderfynu nad oes angen goruchwyliaeth filfeddygol lawn-amser gan gyfarwyddeb yr ue ar gyfer archwiliad post mortem mewn lladd-dai sydd yn derbyn nifer fach o anifeiliaid

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

when there is tension due to insufficient time , you will not get the careful planning that is required to appoint and vet staff , for example , and to have good schemes

Galês

pan fo tensiwn oherwydd amser annigonol , ni chewch y cynllunio gofalus angenrheidiol ar gyfer penodi a gwirio staff , er enghraifft , a chael cynlluniau da

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

retired vets have already been brought in

Galês

eisoes defnyddiwyd milfeddygon sydd wedi ymddeol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,745,735,715 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK