Você procurou por: viewpoint (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

viewpoint

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

rotate viewpoint

Galês

cylchdroi

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you have supported that viewpoint

Galês

yr oeddech yn cefnogi'r safbwynt hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

from a welsh viewpoint , that is the choice

Galês

o safbwynt cymreig , dyna'r dewis

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that was the conservative party's viewpoint then

Galês

dyna oedd barn y blaid geidwadol bryd hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the document is testimony to that decision and viewpoint

Galês

mae'r ddogfen yn destament i'r penderfyniad a'r safbwynt honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

at least we are moving on from that viewpoint today

Galês

o leiaf yr ydym yn symud ymlaen o'r safbwynt hwnnw heddiw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is important that our viewpoint is known in that respect

Galês

mae'n bwysig bod ein safbwynt yn hysbys yn y cyswllt hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jenny had time to outline her viewpoint and i agree with it

Galês

mae jenny wedi cael amser i amlinellu ei safiad a chytunaf â'r safiad hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carwyn jones : i have great sympathy with that viewpoint , ann

Galês

carwyn jones : cydymdeimlaf yn fawr â'r safbwynt hwnnw , ann

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i respect the viewpoint of many of the republicans who have spoken today

Galês

parchaf safbwynt llawer o'r gweriniaethwyr a siaradodd heddiw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must put our viewpoint to other european governments to win their support

Galês

rhaid inni gyflwyno ein safbwynt i lywodraethau ewropeaidd eraill er mwyn ennill eu cefnogaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

whatever their opinion , members can express their viewpoint on this matter

Galês

beth bynnag yw eu barn , caiff aelodau fynegi eu safbwynt ar y mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is my individual viewpoint , and i speak today on behalf of the government

Galês

fy safbwynt i fel unigolyn yw hwn , a siaradaf heddiw ar ran y llywodraeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not yet quite understand what the government's viewpoint on this issue is

Galês

nid wyf eto yn llwyr ddeall beth yw safbwynt y llywodraeth ar y mater hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

although i am not defending either viewpoint , there were particular circumstances behind the decision

Galês

er nad wyf yn amddiffyn y naill farn na'r llall , yr oedd amgylchiadau penodol y tu ôl i'r penderfyniad hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as someone said during a recent debate on renewable energy , it is not an overriding viewpoint

Galês

fel y dywedodd rhywun yn ystod dadl ddiweddar ar ynni adnewyddadwy , nid yw'n safbwynt sy'n drech na phopeth arall

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

have you discussed the proposal with your cabinet , and how many cabinet members support your viewpoint ?

Galês

a ydych wedi trafod y mater gyda'ch cabinet , a faint o aelodau'r cabinet sydd yn cefnogi eich safbwynt ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am glad to say that the uk's viewpoint was to promote in europe the scheme that we have in britain

Galês

yr wyf yn falch o ddweud mai safbwynt y du oedd hybu cynllun prydain yn ewrop

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sorry that you take that viewpoint , and you should look to your own conscience when you question the integrity of my statements here

Galês

mae'n flin iawn gennyf eich bod yn cymryd y safbwynt hwnnw , a chredaf y dylech edrych i'ch cydwybod eich hunan pan wadwch wirionedd yr hyn a ddywedaf wrthych yma

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

from the patient's viewpoint , being treated in a community hospital provides a more satisfying experience of the nhs

Galês

o safbwynt y claf , mae cael triniaeth mewn ysbyty cymunedol yn rhoi profiad mwy boddhaol o'r nhs

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,800,090,771 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK