Você procurou por: virus (Inglês - Galês)

virus
firws

anti-virus support
cynhaliaeth gnupg

suspected case of virus
achos dan amheuaeth

analyzes your incoming mail for virus
dadansoddi a oes firws o fewn yr e-bost sy'n dod i mewn

ebola virus epidemic in west africa
epidemig ebola gorllewin affrica, 2014

welcome to the kmail anti-virus wizard
cynhaliaeth gnupg

they have installed new anti-virus software on all servers
maent wedi gosod meddalwedd gwrthfirws newydd ar bob gwasanaethydd

our main priority must be to control and eradicate this dreadful virus
rheoli a dileu'r firws ofnadwy hwn yw ein prif flaenoriaeth

sheep can be infected and can transmit the virus without showing signs
gall defaid gael eu heintio a throsglwyddo'r feirws heb ddangos unrhyw arwyddion

it is premature at this stage to try to work out where the virus originated
mae'n rhy gynnar ar hyn o bryd i geisio canfod o ble daeth y firws

carwyn jones : a negative test does not indicate that the virus is absent
carwyn jones : nid yw prawf negyddol yn dynodi nad yw'r firws yn bresennol

certain studies have shown that it can clear the virus in about 30 per cent of cases
dangosodd rhai astudiaethau y gall glirio'r firws mewn tua 30 y cant o achosion

this virus knows no boundaries , so we must have a concerted approach across the whole of the uk
nid oes i'r feirws hwn unrhyw ffiniau , felly rhaid inni gael ymagwedd unedig ar draws y du gyfan

i am deeply uneasy about footpaths being reopened if there is any danger of this virus being spread
yr wyf yn hynod anniddig ynghylch ailagor llwybrau troed os oes unrhyw berygl i'r feirws hwn gael ei ledaenu

however , there is a uk influenza pandemic contingency plan on the possible spread of the avian flu virus to the uk
fodd bynnag , ceir cynllun wrth gefn ar gyfer pandemig o'r ffliw yn y du mewn cysylltiad â'r posibilrwydd y bydd firws y ffliw adarol yn ymledu i'r du

if an animal has old lesions , the samples that are taken from the lesions do not necessarily confirm the presence of the virus
os oes gan anifail hen anafiadau , nid yw'r samplau a gymerir o'r anafiadau o reidrwydd yn cadarnhau presenoldeb y firws

as we try to rebuild wales , the conservative group's presence is like a virus let free in a recovery ward
wrth inni geisio ailgodi cymru , mae presenoldeb y grŵp ceidwadol yn debyg i firws a ryddhawyd mewn ward ymadfer

all workstations and lap-tops on the osiris network are running the latest version of the inoculan anti-virus protection
mae pob gorsaf waith a chyfrifiadur penglin ar rwydwaith osiris yn rhedeg fersiwn ddiweddaraf system ddiogelu gwrthfirws inoculan

if that is the case , it is a volte-face from your previous statement , when you indicated that delivering letters was a way of spreading the virus
os felly , mae hyn yn newid llwyr ers eich datganiad blaenorol , pan awgrymasoch fod llythyrau yn ffordd o ledaenu'r firws

the flu virus this year was much worse than usual , not only in terms of numbers -- we have had worse numbers in the past -- but in its effect
yr oedd y firws ffliw eleni yn llawer gwaeth nag arfer , nid yn unig o ran niferoedd -- cawsom niferoedd gwaeth yn y blynyddoedd a fu -- ond o ran ei effaith