Você procurou por: we are just starting (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

we are just starting

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

we are starting from the wrong base

Galês

yr ydym yn dechrau yn y lle anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are starting from the wrong position

Galês

yr ydym yn dechrau'r o'r man cychwyn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are also starting work on our next review

Galês

yr ydym hefyd yn dechrau ar y gwaith ar gyfer ein hadolygiad nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we are not starting from a vacuum

Galês

fodd bynnag , nid ydym yn cychwyn mewn gwagle

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are at the starting point of the framework

Galês

yr ydym yn y man cychwyn yn y fframwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are only just starting on the work of implementing etag's recommendations

Galês

megis dechrau y mae'r gwaith o weithredu argymhellion etag

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we are only just beginning

Galês

fodd bynnag , nid ydym ond megis dechrau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it means that we are starting on a well-laid base

Galês

mae'n golygu ein bod yn cychwyn ar sylfaen gadarn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we are starting to significantly reverse the trend

Galês

fodd bynnag , yr ydym yn dechrau gwrthdoi'r duedd yn sylweddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am pleased that we are starting as we mean to continue

Galês

yr wyf yn falch ein bod yn dechrau fel y bwriadwn barhau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , we are just starting the good work , and we will need to continue it steadfastly

Galês

felly , megis dechrau ar y gwaith da a wnawn , a bydd angen inni barhau yn gadarn â'r gwaith hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must make the proper provisions , and we are starting to do that

Galês

rhaid inni wneud y darpariaethau iawn , ac yr ydym yn dechrau gwneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are not , however , starting off from there , which worries me

Galês

nid ydym , fodd bynnag , yn dechrau o'r fan honno , ac mae hynny'n fy mhoeni

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are just at the beginning of the official partnership

Galês

yr ydym newydd ddechrau'r bartneriaeth swyddogol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

on the incubator units , we are starting along that same route in pembrokeshire

Galês

ynghylch unedau meithrin , yr ydym yn dilyn yr un llwybr yn sir benfro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they are just beginning their work

Galês

megis dechrau mae eu gwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a consultation and we are just establishing broad principles

Galês

ymgynghoriad ydyw a dim ond sefydlu egwyddorion cyffredinol yr ydym

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

for example , we are just starting on the scrutiny of legislation prior to its introduction into the house of commons

Galês

er enghraifft , yr ydym ond megis dechrau archwilio deddfwriaeth cyn ei chyflwyno i dy'r cyffredin

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the pilots are just starting and , unlike you , we like to work on the basis of evidence

Galês

mae'r prosiectau peilot ar fin dechrau ac , yn wahanol i chi , yr ydym yn hoffi gweithio ar sail tystiolaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have seen the queue ; there are just not enough nhs dentists

Galês

gwelsom y ciwia ; yn syml , nid oes digon o ddeintyddion gig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,712,229,120 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK