Você procurou por: we have produced this briefing (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

we have produced this briefing

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

we have been lucky this time

Galês

buom yn ffodus y tro hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that would have produced resentment

Galês

byddai hynny wedi creu drwgdeimlad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we have stood by this

Galês

fodd bynnag , yr ydym wedi dal at hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have been busy establishing this organisation

Galês

buom yn brysur yn sefydlu'r sefydliad hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this we have done

Galês

hyn a wnaethom

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ron highlighted the principles at work and we have produced that policy

Galês

pwysleisiodd ron yr egwyddorion sydd ar waith ac yr ydym wedi cynhyrchu'r polisi hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we have had this discussion before

Galês

fodd bynnag , yr ydym wedi cael y drafodaeth hon o'r blaen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it should have produced benefits all round

Galês

dylai fod wedi bod o fudd i bawb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a new statistical report has been produced this week

Galês

cynhyrchwyd adroddiad ystadegol newydd yr wythnos hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

michael german : we have started this process

Galês

michael german : yr ydym wedi dechrau'r broses hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i commend the rural partnership that produced this document

Galês

yr wyf yn cymeradwyo'r bartneriaeth wledig a luniodd y ddogfen hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have strengthened the demographic analysis underpinning the plan , which has produced some surprises

Galês

yr ydym wedi atgyfnerthu'r dadansoddiad demograffig sy'n sail i'r cynllun , ac arweiniodd hynny at rai canlyniadau annisgwyl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the first minister and the cabinet have produced a document

Galês

mae'r prif weinidog a'r cabinet wedi llunio dogfen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

without their expertise , i am sure that we would not have produced such a worthwhile document

Galês

heb eu harbenigedd , yr wyf yn siwr na fyddem wedi cynhyrchu dogfen mor werthfawr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i understand that only a third have produced housing needs surveys

Galês

deallaf mai dim ond traean sydd wedi paratoi arolygon o'r angen am dai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

when the statistics were corrected , it might have produced a different view

Galês

pan gafodd yr ystadegau eu cywiro , efallai y byddai wedi arwain at farn wahanol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the easiest read across is to community strategies that local authorities have produced

Galês

mae'n fwyaf perthnasol i strategaethau cymunedol a gynhyrchwyd gan awdurdodau lleol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i thank everyone , from all the different organisations involved , who produced this document

Galês

diolchaf i bawb , o'r holl sefydliadau gwahanol a gyfranogodd , a gynhyrchodd y ddogfen hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

any changes will be reflected in the revised strategic plan , which will be produced this summer

Galês

caiff unrhyw newid ei adlewyrchu yn y cynllun strategol diwygiedig a gynhyrchir yn ystod yr haf hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jane davidson : that declining take-up is precisely why we have produced the strategy , ` languages count '

Galês

jane davidson : y dirywiad hwnnw yn y nifer sy'n eu hastudio yw'r union reswm yr ydym wedi cynhyrchu'r strategaeth ` mae ieithoedd yn cyfrif '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,040,626,245 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK