Você procurou por: we was going (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

we was going

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

we knew that this was going to happen

Galês

gwyddem fod hyn yn mynd i ddigwydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

brian gibbons : we did not know what she was going to say

Galês

brian gibbons : nid oeddem yn gwybod yr hyn yr oedd yn mynd i'w ddweud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am not sure that we really knew how much it was going to cost

Galês

nid wyf yn siwr ein bod yn gwybod mewn gwirionedd faint yr oedd yn mynd i'w gostio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david melding : i was going to praise you

Galês

david melding : eich canmol oedd fy mwriad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was going to be a bonfire of quangos

Galês

yr oedd coelcerth o gwangos i fod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ann jones : i was going to suggest that we vote

Galês

ann jones : yr oeddwn yn mynd i awgrymu ein bod yn pleidleisio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

peter law : i thought he was going to hit me then

Galês

peter law : credais ei fod yn mynd i'm taro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i was going to refer to that at the end of my speech

Galês

bwriedais gyfeirio at hynny ar ddiwedd fy araith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that was the first i knew that he was going to be in llanelli

Galês

dyna pryd y cefais wybod gyntaf y byddai yn llanelli

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it had been cleared , but cynog was going to close the debate

Galês

fe'i cliriwyd , ond yr oedd cynog yn mynd i gloi'r ddadl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

lorraine barrett : i was going to say that i agree with jonathan

Galês

lorraine morgan : yr oeddwn am ddweud fy mod yn cytuno â jonathan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as a first step it was going to cut waiting lists by 100 ,000

Galês

fel cam cyntaf yr oedd yn mynd i docio 100 ,000 oddi ar restrau aros

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

helen mary jones : i have almost forgotten what i was going to say

Galês

helen mary jones : yr wyf bron wedi anghofio'r hyn yr oeddwn yn mynd i'w ddweud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it was going to give councils the option of keeping a modified committee structure

Galês

y bwriad oedd rhoi opsiwn i'r cynghorau gadw strwythur pwyllgorau diwygiedig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i was going to refer to the minister looking resplendent in her red attire --

Galês

yr oeddwn am gyfeirio at y gweinidog yn edrych yn ysblennydd yn ei gwisg goch --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

brian has raised a point about local income tax that i was going to raise

Galês

mae brian wedi codi pwynt ynghylch treth incwm leol yr oeddwn i yn bwriadu ei godi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

christine gwyther : i was going to ask you which newspapers there were going to be

Galês

christine gwyther : yr oeddwn yn mynd i ofyn i chi pa bapurau newydd oedd yn mynd i fod yno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he was going to call a taxi because he did not know where the bus was and why he had been waiting

Galês

yr oedd yn mynd i alw tacsi oherwydd ni wyddai ym mhle'r oedd y bws a pham y bu'n aros

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he said that he was not going to touch euros and that he was going to pay for everything on credit

Galês

dywedodd nad oedd am gyffwrdd ag ewros a'i fod am dalu am bopeth ar gredyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we must explore the possibility or , indeed , the probability that genuine caring workers in the system did not realise what was going on

Galês

fodd bynnag , rhaid inni ystyried y posibilrwydd , neu , yn wir , y tebygrwydd , nad oedd gweithwyr gofal dilys yn y system yn sylweddoli beth a oedd yn digwydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,781,225,505 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK