Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superb welsh dragons
dreigiau cymreig
Última atualização: 2017-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the welsh dragon
mae'r ddraig gymreig yn gryf ynddo
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
my little welsh dragon
gyda'n holl gariad
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the most important things to me in the olympic and paralympic village , where the british team stayed , was seeing the british flags and the welsh dragon side by side
un o'r pethau pwysicaf i mi yn y pentref olympaidd a pharalympaidd , lle yr arhosodd tîm prydain , oedd gweld baneri prydain a draig goch cymru ochr yn ochr
he looked at the flag , saw the welsh dragon above the wec office and said that the flag should come down , although wec was not funded by the welsh office or any organ of the conservative government of that time
gwelodd y faner , gwelodd ddraig cymru dros swyddfa cec a dywedodd y dylai'r faner ddod i lawr , er nad oedd cec yn cael ei hariannu gan y swyddfa gymreig nac unrhyw un o gyrff y llywodraeth geidwadol ar y pryd
i remember being in wec when it was told to remove the welsh dragon from the pole outside its office in rue montoyerstraat by a previous secretary of state who said that wales should not be represented in such an appropriate manner --
cofiaf fod yng nghanolfan ewropeaidd cymru pan ddywedwyd wrthi am dynnu draig cymru oddi ar y polyn y tu allan i'w swyddfa yn rue montoyerstraat gan ysgrifennydd gwladol blaenorol a ddywedodd na ddylai cymru gael ei chynrychioli mewn modd mor briodol --
the dragon roars
y ddraig yn rhuo
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: