Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is a spa?
beth yw sba?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is a return address
what is cyfeiriad dychwelyd
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is a day farm for pet lovers
beth ydy dy farn di am anifellaid anwes
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , there are other opportunities for the assembly to begin to tackle what is a pressing issue for many families
fodd bynnag , mae cyfleoedd eraill i'r cynulliad ddechrau mynd i'r afael â mater sy'n achosi pryder mawr i lawer o deuluoedd
eleanor burnham : minister , i also welcome your statement on what is a complex and contentious challenge for us all
eleanor burnham : weinidog , croesawaf innau eich datganiad am yr hyn sydd yn her gymhleth a dadleuol inni i gyd
helen mary jones : are you trying to tell the assembly that elwa is a success ? if you believe that , you must be the only person in wales who does
helen mary jones : a ydych yn ceisio dweud wrth y cynulliad bod elwa yn llwyddiant ? os credwch hynny , rhaid mai chi yw'r unig un yng nghymru
buried away in what is a veritable thicket of legal jargon , which is presented in these seemingly innocuous regulations , is this important principle
ynghudd yn y niwl o jargon cyfreithiol , a gyflwynir yn y rheoliadau hyn sy'n ymddangos yn ddiniwed , ceir yr egwyddor bwysig hon
from what , to what is tourism to recover sharply ? noting these vague , general aspirations in these documents is a waste of money
o beth , i beth y bydd twristiaeth yn adfer yn gyflym ? mae nodi'r dyheadau amwys , cyffredinol yn y dogfennau hyn yn wastraff amser
david davies : there is a great difference between what occurred at portcullis house and what is happening here
david davies : mae gwahaniaeth mawr rhwng yr hyn a ddigwyddodd yn portcullis house a'r hyn sy'n digwydd yma
however , the saff mechanism is a financial framework documen ; that is what is at the core of the saff process
fodd bynnag , dogfen fframwaith ariannol yw mecanwaith y fframwaith gwasanaeth a chylli ; dyna sydd wrth graidd proses y fframwaith
for example , what is a residential area ? is it 100 , 50 , 20 , 10 or five houses ? in scotland , it is 10 houses
er enghraifft , beth yw ardal breswyl ? ai 100 , 50 , 20 , 10 ynteu pump o dai ydyw ? yn yr alban , 10 ty ydyw