Você procurou por: what time are going out for drinks (Inglês - Galês)

what time are you going for breakfast
amser i frecwast

many of them are going out of business
mae llawer ohonynt yn mynd i'r wal

farms cannot be sold and farmers are going out of business throughout wales
ni ellir gwerthu ffermydd ac mae ffermwyr yn mynd i'r wal ledled cymru

pig farmers and dairy farmers are going out of business at an ever-increasing rate
mae mwyfwy o ffermwyr moch a ffermwyr llaeth yn mynd allan o fusnes

alun cairns : many farmers are going out of business because of the farm-gate price of milk
alun cairns : mae nifer o ffermwyr yn mynd allan o fusnes oherwydd pris llaeth wrth glwyd y fferm

the policy is going out for an eight-week consultation at the beginning of december before coming back to the assembly
cychwynnir ar gyfnod ymgynghori ar y polisi am wyth wythnos ddechrau rhagfyr , cyn iddo ddod yn ôl i'r cynulliad

health and social services are going out into the community and talking to people , such as pub landlords , gym managers and shopkeepers
mae'r gwasanaethau iechyd a chymdeithasol yn mynd allan i'r gymuned ac yn siarad â phobl , fel landlordiaid tafarndai , rheolwyr campfeydd a siopwyr

i can take you to four young farmers in the dairy industry today who are going out of business not only because of this delay but also from the lack of action by bodies like this assembly
gallwn fynd â chi i weld pedwar ffermwr ifanc yn y diwydiant llaeth heddiw sy'n mynd allan o fusnes nid oherwydd yr oedi hwn ond oherwydd diffyg gweithredu gan gyrff fel y cynulliad hwn

you might not think that it is that important , but if you are going out through the doors of a steel factory and losing your job it is very important because it makes the difference
efallai na chredwch ei fod mor bwysig â hynny , ond os ydych yn cerdded allan trwy ddrysau ffatri ddur ac yn colli eich swydd mae'n bwysig iawn gan ei fod yn gwneud gwahaniaeth

what time are the soldiers expected to arrive ? yes, i'll get down to the station to meet them now.
pa bryd mae disgwyl i'r milwyr gyrraedd? ydw, byddaf yn mynd i lawr i'r orsaf i gwrdd â nhw nawr.

peter black : i am impressed that the conservatives now support renewable energy -- they no doubt also support the various biomass applications that are going out around wales and will be supporting those with more enthusiasm than they have done in the past
peter black : rhyfeddaf fod y ceidwadwyr bellach yn cefnogi ynni adnewyddadwy -- mae'n siwr eu bod hefyd o blaid y gwahanol geisiadau bio-màs sydd yn mynd allan o gwmpas cymru ac y byddant yn cefnogi'r rhain yn fwy brwd nag a wnaethant yn y gorffennol

david melding : do you accept that many local authorities are concerned that they will not have power in this area ? you are going out to consultation , but now we know that the audit commission thinks that a small school is one with fewer than 95 pupils
david melding : a dderbyniwch fod nifer o awdurdodau lleol yn bryderus na fydd ganddynt bwer yn y maes hwn ? yr ydych yn cychwyn ar broses ymgynghori , ond gwyddom bellach bod y comisiwn archwilio yn credu mai ysgol fach yw un â llai na 95 o ddisgyblion

now that we know , we will be in a position to publish it -- in the sense of it going out for consultation and being given to assembly members -- shortly , certainly by the end of this month , although it may not have full legal effect until shortly after that
gan ein bod yn gwybod erbyn hyn , byddwn mewn sefyllfa i'w gyhoeddi -- yn yr ystyr y bydd ymgynghoriad arno ac y caiff ei roi i aelodau'r cynulliad -- yn fuan , yn bendant erbyn diwedd y mis , er efallai na welir ei effaith gyfreithiol lawn tan ychydig wedi hynny