Você procurou por: witnessed (Inglês - Galês)

we have not witnessed anything that is out of order
ni welsom unrhyw beth a oedd allan o drefn

while there , i witnessed much suffering and despair
gwelais yno lawer o ddioddefaint ac anobaith

i have also witnessed plaid cymru's supplicant approach
bûm hefyd yn dyst i ymagwedd erfyniol plaid cymru

i have often witnessed a ` that will do ' approach in the past
gwelais ymagwedd ` gwnaiff hynny'r tro ' yn aml yn y gorffennol

best practice , such as that witnessed at tonna hospital , must be shared
rhaid rhannu'r arfer gorau , fel yr hyn a welir yn ysbyty tonna

my constituency has witnessed the consolidation of corus , despite many difficult years
mae fy etholaeth i wedi gweld corus yn atgyfnerthu , er gwaethaf llawer o flynyddoedd anodd

yesterday , i witnessed a case of racial harassment of a young pakistani mother
ddoe , yr oeddwn yn dyst i fam ifanc o bacistan ddioddef aflonyddwch hiliol

as you said , there are good examples in ceredigio ; i have witnessed one myself
fel y dywedasoch , mae enghreifftiau da yng ngheredigio ; yr wyf wedi tystio i un fy hun

we have all witnessed and experienced the labour party's gerrymandering in wales in the past
mae pob un ohonom wedi profi a thystio i gyffindwyllo'r blaid lafur yng nghymru yn y gorffennol

as someone who has been to the opera several times , i have witnessed countless examples of this
a minnau wedi mynychu'r opera sawl gwaith , yr wyf wedi gweld enghreifftiau di-rif o hyn

brian hancock : many of our most deprived communities have witnessed the closure of recreation and play facilities
brian hancock : mae llawer o'n cymunedau mwyaf difreintiedig wedi gweld cau cyfleusterau hamdden a chwarae

alison halford : my point of order relates to the exhibition that we have just witnessed from david davies
alison halford : mae fy mhwynt o drefn yn ymwneud â'r sioe yr ydym newydd ei gweld gan david davies

there has been a missed opportunity to change and strengthen the law with regard to protecting children who have experienced or witnessed domestic violence
collwyd cyfle i newid a chryfhau'r gyfraith sy'n ymwneud ag amddiffyn plant sydd wedi profi neu fod yn dyst i drais yn y cartref

i hope that the arts council will move forward from its previous ` that will do ' approach that i witnessed in my area
gobeithiaf y gwnaiff cyngor y celfyddydau symud ymlaen o'i agwedd ` mi wnaiff y tro ' flaenorol , a welais yn fy ardal i

last friday at cardiff central station , i witnessed an enormous crowd of people trying to get on trains following the rugby world cup game
ddydd gwener diwethaf yng ngorsaf ganolog caerdydd , gwelais dorf anferth yn ceisio mynd ar drenau ar ôl y gêm rygbi cwpan y byd

i have been involved with constructive developments in pwllheli and pen-y-groes , and witnessed the advantages of this provision
yr wyf wedi bod yn gysylltiedig â datblygiadau gwerthfawr ym mhwllheli a phen-y-groes , a gwelais fanteision darpariaethau o'r fath

during the last year i have witnessed film-making , i have met the cinema exhibitors association , the three welsh film commissions and sgrîn
yn ystod y flwyddyn ddiwethaf gwelais ffilmiau yn cael eu gwneud , cyfarfûm â'r gymdeithas arddangoswyr sinema , y tri chomisiwn ffilm yng nghymru a sgrîn

alun cairns : i visited ysgol gyfun penweddig this week and witnessed the success of that school , which is partly a result of taking advantage of the private finance initiative
alun cairns : ymwelais ag ysgol gyfun penweddig yr wythnos hon a gweld llwyddiant yr ysgol honno , sydd yn rhannol o ganlyniad i fanteisio ar y fenter cyllid preifat

do you also agree , having witnessed the performance by the independent ballet wales company last night , that there is a huge amount to enjoy at that arts centre ?
a gytunwch hefyd , ar ôl gweld y perfformiad gan gwmni bale annibynnol cymru neithiwr , fod llawer i'w fwynhau yn y ganolfan gelfyddydau honno ?

estyn's top category is ` very good ', but , having witnessed some of the provision , i have no problem in calling it superb
` da iawn ' yw categori uchaf estyn , ond , ar ôl gweld rhywfaint o'r ddarpariaeth , byddaf yn fwy na pharod i'w galw'n ardderchog