Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your choice of beef, lamb or turkey served with roast and new potatoes, yorkshire pudding, gravy, peas and a selection of seasonal vegetables.
eich dewis chi o gig eidion, cig oen neu dwrci wedi’i weini â thatws rhost a newydd, pwdin efrog, grefi, pys ac amrywiaeth o lysiau tymhorol.
grant schemes are available with value-added incentives for milk producers to turn the milk into yoghurt , rice pudding and so on
mae cynlluniau grant ar gael sy'n annog cynhyrchwyr llaeth i ychwanegu gwerth drwy droi'r llaeth yn iogwrt , yn bwdin reis ac yn y blaen
the proof of the pudding and that it is a good consultation exercise , as a result of your meetings , peter , can be seen in the final document
gellir gweld prawf o hyn , a'i fod yn ymarfer ymgynghori da , o ganlyniad i'ch cyfarfodydd , peter , yn y ddogfen derfynol
the traditional meal is fish soup, fried carp and potato salad and then a variety of puddings and sweets, including special homemade biscuits.
mae'r estoniaid wedi bod yn byw yn yr ardai fechan hon o'r tiroedd baltig ers 2500 cc, felly maent yn un o'r cenhedloedd sefydlog hynaf yn ewrop.