Você procurou por: you could not be serious (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

you could not be serious

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

they could not be moved

Galês

ni ellid eu symud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

file could not be opened.

Galês

coch

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

%s could not be opened

Galês

methu agor %s

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

driver could not be loaded

Galês

methwyd llwytho' r gyrrydd

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

gconf could not be initialized.

Galês

common

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the situation could not be clearer

Galês

mae'r sefyllfa'n hollol glir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

gnome pilot could not be run.

Galês

methu rhedeg gwall-gyfaill (bug buddy).

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

assembly funds could not be committed

Galês

ni ellid ymrwymo arian y cynulliad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

specified document could not be opened.

Galês

creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the uri ‘%s’ could not be parsed.

Galês

methwyd a darllen y ffeil ddewiswyd.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

exiting as properties could not be retrieved

Galês

dydy'r pecyn methu cael ei waredu

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the crash information could not be fetched.

Galês

@ info/ rich

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i could not be wholly objective about it

Galês

ni allwn fod yn gwbl wrthrychol amdano

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the requested lock could not be granted. %1

Galês

methu rhoi' r clo penodol.% 1

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

exiting as backend details could not be retrieved

Galês

dydy'r pecyn methu cael ei waredu

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the method driver %s could not be found.

Galês

methwyd canfod y gyrrydd dull %s.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

sorry, but emblem %s could not be deleted.

Galês

ymddiheuriadau, methwyd dileu'r bathodyn %s.

Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

build-dependencies for %s could not be satisfied.

Galês

methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you will probably have to deal with the regulations separately , because you could not be scrutinised from within

Galês

mae'n debyg y byddwch yn gorfod delio â'r rheoliadau ar wahân , am na ellid craffu ar eich gwaith o'r tu mewn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

some accidents may have been treated by a gp , and many may not be serious enough to report

Galês

efallai y caiff rhai damweiniau eu trin gan feddyg teulu , ac efallai na fydd rhai yn ddigon difrifol i gael eu cofnodi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,774,241,072 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK