Você procurou por: you sound to have got on well (Inglês - Galês)

the presiding officer : thank you , ministe ; you seem to have got there again
y llywydd : diolch , weinido ; ymddengys eich bod wedi llwyddo unwaith eto

so far , the message about free eye tests does not seem to have got through
nid yw'n ymddangos , hyd yn hyn , fod y neges am brofion llygaid am ddim wedi cyrraedd y nod

jenny randerson : i would have loved to have got started , but i will give in
jenny randerson : hoffwn fod wedi bwrw ati , ond ildiaf

participation in elections in the united states has been historically low , and people there seem to have got used to it
bu cyfranogiad mewn etholiadau yn yr unol daleithiau yn fach yn hanesyddol , ond ymddengys fod pobl yno wedi dod i arfer â'r sefyllfa

it sounds to me as if the people of pembrokeshire took that message to heart , decided on their own priorities and have got them through the various local partnerships
yr argraff a gaf yw bod pobl sir benfro wedi cymryd y neges honno at eu calon , wedi penderfynu ar eu blaenoriaethau eu hunain ac wedi llwyddo i'w tywys drwy'r partneriaethau lleol amrywiol

i do not think that if we had met five years ago and discussed notions of culture and identity , as we did , that we could have got on in the harmonious way that we did this time
ni chredaf , pe baem wedi cyfarfod bum mlynedd yn ôl a thrafod syniadau am ddiwylliant a hunaniaeth , fel y gwnaethom , y gallem fod wedi cyd-dynnu yn y ffordd gytûn a wnaethom y tro hwn

the leader of bridgend council was a colleague of mine when i was a lecture ; i got on well with him and we had a productive relationship , so i do not go along with the sideswipes that you are taking at him
yr oedd arweinydd cyngor pen-y-bont ar ogwr yn gydweithiwr i mi pan oeddwn yn ddarlithyd ; yr oeddwn yn cyd-dynnu'n dda ag ef ac yr oedd gennym berthynas gynhyrchiol , felly nid wyf yn cyd-fynd â'r cildrawiadau yr ydych yn eu hanelu ato

do you agree that this is not easy to address given that responsibility for the railways is fragmented between the network and franchise services , strategy is centralised at the uk level of government and bus services are deregulated with each company now accustomed to doing its own thing ? we must congratulate the consortia that are working in south-east wales , particularly tiger and swift , which seem to have got their acts together in terms of co-ordination
a gytunwch nad yw'n hawdd gwneud hyn gan fod cyfrifoldeb am y rheilffyrdd wedi'i ddarnio rhwng y rhwydwaith a gwasanaethau trwyddedfraint , bod strategaeth wedi'i chanoli ar lefel llywodraeth y du , a bod gwasanaethau bws wedi'u dadreoleiddio a phob cwmni bellach wedi arfer plesio'i hun ? rhaid llongyfarch y consortia sy'n gweithio yn y de-ddwyrain , yn enwedig tiger a swift , sydd fel pe baent wedi cael trefn ar bethau o ran cydlynu