Você procurou por: you were happy yesterday (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

you were happy yesterday

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

i thought they were happy

Galês

roeddwn i'n meddwl bod nhw'n hapus.

Última atualização: 2013-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

wish you were

Galês

you were

Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

they were happy with my offer

Galês

yr oeddent yn hapus gyda'm cynnig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

wish you were here

Galês

ydi hona sydd hefo fi

Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you were (formal)

Galês

gaethoch chi

Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you were always my hero

Galês

mae'n dal i ymddangos mor afreal

Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you were silent at that time

Galês

yr oeddech yn dawel bryd hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

unfortunately , you were not listening

Galês

yn anffodus , nid oeddech yn gwrando

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is , therefore , slightly disingenuous to say that you were not happy with this recommendation

Galês

gan hynny , braidd yn ffuantus yw dweud nad oeddech yn fodlon ar yr argymhelliad hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

instead , it seems that you were quite happy to deliver a few soundbites on television

Galês

yn hytrach , mae'n ymddangos eich bod yn ddigon bodlon dweud ychydig o eiriau slic ar y teledu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

nick bourne : you were not listening

Galês

nick bourne : nid oeddech yn gwrando

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

type of the document you were editing.

Galês

@ info examples about information the user can provide

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do you admit that you were wrong ?

Galês

a gyfaddefwch ichi fod yn anghywir ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that was my point but you were not listening

Galês

dyna oedd fy mhwynt ond nid oeddech yn gwrando

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i thought that the three other parties were happy with that draft motion

Galês

yr oeddwn o'r farn bod y tair plaid arall yn fodlon â'r cynnig drafft hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i thought that you were going to be brief

Galês

yr oeddwn yn meddwl eich bod yn mynd i siarad yn gryno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

alun cairns , you were heard in relative silence

Galês

alun cairns , rhoddwyd tawelwch cymharol ichi siarad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

glyn davies : you were not listening to my point

Galês

glyn davies : nid oeddech yn gwrando ar fy mhwynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carwyn jones : you obviously read that in the western mail , but you were present at the committee yesterday and heard what was said

Galês

carwyn jones : mae'n amlwg ichi ddarllen hynny yn the western mail , ond yr oeddech yn bresennol yn y pwyllgor ddoe a chlywsoch beth a ddywedwyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i regret , jonathan , that you were unble to attend the education and lifelong learning committee yesterday because we had a substantial debate

Galês

gresynnaf , jonathan , na lwyddoch i fynychu'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ddoe oherwydd cawsom ddadl helaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,793,379,030 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK