Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spartacus defeated theokoles.
ჟოაპრაკ დჲ ოჲბვეთ რვჲკლვ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has already defeated theokoles.
გვვ დჲ ოჲბვეთ რვჲკლვ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i defeated a man who could not be defeated.
ოჲბვეთგ ფჲგვკ კჲ£ ნვ მჲზვ ეა ბთევ ოჲბვევნ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the man is soundly defeated, yet treated as victor?
ფჲგვკჲრ ვ ოჲბვევნ, ა ჟვოაკ ჟვ ჲენვჟსგაარ კაკჲ ეა ვ ოჲბვენთკ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who will restore your kingdom when the enemy has been defeated?
კჲ£ ვ დჲ ოჲგპართ გაქვრჲ კპალჟრგჲ კჲდა ნვოპთ£არვლჲრ ვ ბთევ ოჲპაჱვნ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because he spared breaking your arm, he's now been defeated.
ნვ რთ ჟფსოთ პყკარა, თ ბვქვ ოჲბვევნ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you barely defeated malcolm merlyn... at nearly the cost of your own life.
ვეგამ ჟპაჱთ მალკყლმ მვპლთნ, კარჲ ჱა მალკჲ ღვქვ ეა თჱდსბთქ ზთგჲრა ჟთ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spartacus in a fight for his life against the only man who has ever defeated him.
ჟოაპრაკ გჲ ბჲპბა ჱა ნვდჲგთჲრ ზთგჲრ ოპჲრთგ ვეთნჟრგვნთჲრ ფჲგვკ კჲ£ ნვკჲდაქ დჲ ოჲპაჱთლ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia wasn't defeated by the turks in kosovo but by its own magnates.
ნვ რსპუთრვ ნთ ოჲბვეთჳა, ა ნაქთრვ ბჲლწპთ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
master do you remember the battle at plocnik, when prince lazar defeated murat?
ოჲმნთქ ლთ ბთრკარა ოპთ ოლჲფნთკ, კჲდარჲ ლაჱაპ ჟპაჱთ მსპაე?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who turned the defeated and divided serbia into a principality which will, if god gives, become an empire again?
კჲი ოპვგყპნა ჟყპბთწ ჲრ გაჟალნჲ გ ჟსგვპვნნჲ კნწზვჟრგჲ თ აკჲ პვფვ ბჲდ თ ჟ ნაქთრვ ჲბღთ სჟთლთწ, ჲრნჲგჲ გ ეყპზაგა?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its the easiest thing to do, to chop off the defeated king's head, but it's not the smartest thing to do.
ნაი-ლვჟნჲ ვ ეა ჲრჟვფვქ დლაგარა ნა ოჲბვევნთწ კპალ, ნჲ დლაგარა მჲზვ ჲღვ ეა რთ ოჲჟლსზთ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: