Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- so painful.
- მალკს.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
painful and unnecessary.
ბჲლვჱნვნჲ თ ნვნსზნჲ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can be particularly painful.
განსაკუთრებით ტრაგიკულია.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it can be painful...
ჱნამ, ფვ მჲზვ ეა ვ ბჲლვჱნვნჲ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that looks really painful.
რჲა თჱდლვეა ბჲლნჲ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as if the rest is too painful to say.
კაკ ბსერჲ რვბვ ჲფვნჩ ბჲლჩნჲ ვვ ჱაკჲნფთრჩ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how painful it would be to run into one.
როგორი მტკივნეული იქნება, მათ რომ შეეჯახო.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it'll be less painful that way.
რაკა ღვ ვ ოჲ-ბვჱბჲლვჱნვნჲ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, to take my heart would be less painful.
ჲჳ, ჟყპუვრჲ მთ ოსჟკა კპყგ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
losing people close to you can be... very painful and lonely.
ეა დსბთქ ბლთჱკთრვ ჟთ მჲზვ ეა ბყევ... მნჲდჲ ბჲლვჱნვნჲ თ ჟამჲრნჲ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's painful, i know, but soon you'll get used to it.
ბჲლნჲ ვ, ჱნამ. ნჲ, ნაჟკჲპჲ ვ ჟვ ნაგთკნვქ ნა რჲა.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susana, i know this is painful for you, but sometimes in life you have to do the right thing.
ეა, ბჲლვჱნვნჲ ვ ჱა რვბ, ნჲ ოჲნწკჲდა რპწბგა ეა ოჲჟრყოგაქ ოპაგთლნჲ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would have been shocking and painful, but the pen didn't sever any veins or arteries or damage the spinal cord.
ბთლჲ ვ ქჲკთპაღჲ თ ბჲლვჱნვნჲ, ნჲ ჳთმთკალკარა ნვ ვ სგპვეთლა გვნთ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything with paula's name on it gets tossed in a desk and filed under "too painful to deal with"!
ჲებთ£, ეპსდაპ! რთ ჱნავქ ჱჲქრჲ ჟმვ გჲ ჲგაა დსზგა! ბთევ£თ ნვ მჲზვქ ეა ჟთ £ა ჲრგჲპთქ რგჲ£არა ოპჲკლვრა ოჲქრა!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível