Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always thinking out of the box.
თევთრვ რთ ჟა რაკა ჟგვზთ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do what he says, for crying out loud.
ოპაგვრვ რჲგა, კჲვრჲ კაჱგა რჲი.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aii the things you're thinking. but you won't allow yourself to say out loud.
გჟთფკჲ კჲვრჲ მთჟლთქ, ნჲ ნვ კაჱგაქ ნა დლაჟ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't even wanna say it out loud.
ეჲპთ ნვ თჟკაჳ ეა დჲ თჱპთფამ ნა დლაჟ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, i got him to read me poetry out loud.
ოა ჟამ და რვპაჲ ეა ფთრა ოჲვჱთ£ს ნადლაჟ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought you were going to read it out loud.
ნალთ ღვქვ ეა დჲ ფვრვქ ნა დლაჟ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe he didn't spill it out loud, but...
მჲზვ ბთ ნვ ნა დლაჟ, ნჲ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm just going to read it out loud, okay?
ღვ დჲ ოპჲფვრა ნა დლაჟ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you wear pants to breakfast, for crying out loud?
ეა£ ჲბლვფთ ოანრჲლჲნთ კჲდა ეჲააქ ნა ოჲ£აეჲკ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never said this out loud before to anyone, but i guess if i did, it would be you.
ნთკჲდაქ ჲგა ნვ ჟსმ დჲ პვკჲლ ნა ნთკჲდჲ, ა თ ეა ვ რაკა, ბთ რთ დჲ პვკჲლ ნა რვბვ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: