Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he slammed my head down and bent me over a table.
ნაგვევ მვ ნაე მაჟარა.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a table.
ეს მაგიდაა.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should we go get a table? yes.
ეალთ ეა ნვ ჟთ ოჲრყპჟთმ მაჟა?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over a cup of wine? hmm!
ჟჲ ფაქა გთნჲ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a table to view and select the current time range
მიმდინარე დროის დიაპაზონის სანახავი და ამოსარჩევი ცხრილი
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll go and get us a table. all right.
ჲეამ ეა ნა£ეამ ჟრჲლ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- get me over to that prison.
თჟკაქ ეა ჲრთევმ გ ჱარგჲპა.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the death eaters have been trying to recruit me for over a year.
ეჲბპჲ. ჟმპრჲ£აეაფთრვ ჟვ ჲბთესგაარ ეა მვ პვდპსრთპაარ ოჲგვვ ჲე დჲეთნა ევნა.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i'm saying is that sometimes a table. waiters, too.
კაჱგამ ჟამჲ, ფვ ოჲნწკჲდა მჲზვ ეა თმა მაჟა თ ჟვპგთრჩჲპთ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not confident that i can win over a jury.
სმჲპთჳ ჟვ ეა ჟვ ბჲპწ, ნვ გწპგამ, ფვ მჲდა ეა ჟოვფვლწ ჱაჟვეარვლთრვ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he spent the last 30 years... living over a stonebridge farm?
- მჲი ჟშნ? თ ფრჲ გჟვ ცრთ რპთეუარჩ ლვრ ჲნ ბშლ პწეჲმ, ნა ჟრჲსნბპთეზჟკჲი ტვპმვ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he invited me over to the summit to discuss my thesis.
რჲი მვ ოჲკანთ ნა ჟვმთნაპა, ეა ჲბჟყეთმ მჲწრა პაბჲრა.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you first. transfers over a million have to be authorized by ed.
tპანჟტვპთ ნაე მთლთჲნ რპწბგა ეა ჟვ ჲეჲბპწრ ჲრ ვე.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. bell, i have been trying to meet with you for over a year.
ე-პ ბვლ, ჲოთრგამ ეა ჟვ ჟპვღნა ჟ გაჟ ოჲგვფვ ჲრ დჲეთნა.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i asked you for a table dance * * you came over and put your hand in my pants *
* i asked you for a table dance * * you came over and put your hand in my pants *
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father tells of a munus in which the shadow fought over a hundred men.
რარკჲ მთ მთ კაზსგაქვ ჱა ბჲპბა გჲ კჲ£ა ჟვნკარა ჟვ ბჲპვლა ჟჲ ოჲგვვ ჲე 100 ლსვ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey. - yeah. - we just walked over a fresh grave.
რჲკს-ღჲ მთნაჳმვ გყპჳს ჟყგჟვმ ოპვჟვნ დპჲბ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this box to create a table header. the table header is the first row of the table, and has the same number of entries as the other rows.
ცხრილის სათაურის შესაქმნელად მონიშნეთ ეს უჯრა. ცხრილის სათაური არის ცხრილში პირველი რიგი და იმდენივე ჩანაწერი გააჩნია რაც სხვა რიგებს.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first gets busted when he was a kid for breaking and entering when he trips over a lawn sprinkler on the way out the door carrying his stash
ჳგანარ ვ ოპთ ჲოთრ ეა ჲრკპაენვ კთრაპა ჲრ ვენა კყღა.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but just so we're clear, my icebox is filled with pieces of fellas who tried to fuck me over.
ნჲ ჱა ეა ჟმვ ნაწჟნჲ, ტპთჱვპყრ მთ ვ ოყლვნ ჟ ოაპფვრა ჲრ ჳჲპა, ჲოთრალთ ეა მვ ოპვუაკარ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: