Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
including the people
Να συμπεριληφθούν οι άνθρωποι
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
including the budget.
Περιλαμβάνεται ο προϋπολογισμός.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" including the treasury1.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(iv) research, including the jet.
Λατινική Αμερική
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
database including the list:
Βάση δεδομένων που περιλαμβάνει τον κατάλογο:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adults, including the elderly
Ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(upper deck) (including the driver)
(άνω όροφος) (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through the exhibits in the urk museum, visitors can go back in time and discover the different fishing practices formerly used on the island.
Μέσω των εκθεμάτων του μουσείου του urk, οι επισκέπτες περιπλανώνται μέσα στον χρόνο και ανακαλύπτουν τις διάφορες τεχνικές του ψαρέματος που εφαρμόζονταν στο νησί.
but the real meat of the exhibit is in the photos of children, which take up nearly an entire wall in the middle.
Αλλά η πραγματική ουσία της έκθεσης βρίσκεται στις φωτογραφίες των παιδιών, οι οποίες καταλαμβάνουν σχεδόν έναν ολόκληρο τοίχο στη μέση.
sonicpaintings brings stories in paintings to life by creating interactive soundscapes, which react to the position of the spectator in front of the exhibit.
Το sonicpaintings δίνει ζωή σε πίνακες ζωγραφικής ιστορίες περιπτώσεις με τη δημιουργία διαδραστικών ηχητικών επενδύσεων, οι οποίες αντιδρούν στην εμφάνιση των θεατών μπροστά από το έκθεμα.