Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benlysta has a low sodium content
Το benlysta έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε νάτριο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prucalopride has a low pharmacokinetic interaction potential.
Η προυκαλοπρίδη έχει χαμηλή πιθανότητα φαρμακοκινητικής αλληλεπίδρασης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaria has a low level of research and innovation.
Το επίπεδο έρευνας και καινοτομίας (Ε&Κ) στη Βουλγαρία είναι χαμηλό.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denmark has a high employment rate and a low unemployment rate.
Η Δανία έχει υψηλό ποσοστό απασχόλησης και χαμηλή ανεργία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olopatadine has a low order of acute toxicity in animals.
Η olopatadine εμφανίζει οξεία τοξικότητα χαμηλής τάξεως σε πειραματόζωα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in its current form, prism has a low profile and customer penetration rate.
Στην παρούσα μορφή του, το prism χαρακτηρίζεται από έλλειψη προβολής και χαμηλά ποσοστά διεισδυτικότητας στους πελάτες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
micafungin has a low potential for interactions with medicines metabolised via cyp3a mediated pathways.
Η μικαφουγκίνη εμφανίζει χαμηλή πιθανότητα αλληλεπιδράσεων με φάρμακα, τα οποία μεταβολίζονται μέσω οδών που επάγονται από το cyp3a.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vildagliptin vildagliptin has a low potential for interactions with co-administered medicinal products.
Βιλνταγλιπτίνη Η πιθανότητα αλληλεπιδράσεων της βιλνταγλιπτίνης με συγχορηγούμενα φαρμακευτικά προϊόντα είναι χαμηλή.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the uk has a low proportion of electricity from renewable sources, i believe amongst the lowest.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει μια χαμηλή αναλογία ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, από τις χαμηλότερες πιστεύω.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1.9 european gnss currently has a low share of the global market for gnss products and services.
1.9 Το ευρωπαϊκό gnss καταλαμβάνει αυτήν τη στιγμή μικρό μερίδιο της παγκόσμιας αγοράς προϊόντων και υπηρεσιών gnss.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can frequently result in poor paths particularly where the service has a low priority e.g. freight.
Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια κακής ποιότητας διαδρομές, ιδίως όπου η υπηρεσία είναι χαμηλής προτεραιότητας, π.χ. εμπορευματικές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.2 wood is a low-energy, renewable and carbon-neutral building material throughout its entire life-cycle.
7.2 Το ξύλο είναι ένα δομικό υλικό χαμηλού ενεργειακού δυναμικού, ανανεώσιμο και ουδέτερο σε άνθρακα καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistent with extensive protein binding a771726 has a low apparent volume of distribution (approximately 11 litres).
Σύμφωνα με την εκτεταμένη δέσμευση με τις πρωτεΐνες, ο Α771726 έχει χαμηλό φαινόμενο όγκο κατανομής (περίπου 11 λίτρα).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we must be aware that a low unemployment rate has a positive influence on many other areas.
Πρέπει να γνωρίζουμε ότι τα χαμηλά ποσοστά ανεργίας επηρεάζουν θετικά πολλούς άλλους τομείς.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulin aspart has a low binding to plasma proteins (<10%), similar to that seen with regular human insulin.
Η ινσουλίνη aspart έχει χαμηλή δέσμευση στις πρωτεΐνες του πλάσματος (<10%), παρόμοια με τη συνήθη ανθρώπινη ινσουλίνη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eribulin has a low clearance (range of means 1.16 to 2.42 l/h/m2).
Το eribulin έχει χαμηλή κάθαρση (εύρος μέσων τιμών 1,16 έως 2,42 l/h/m2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a low melting point (640 °c) and an unusually high boiling point (3,228 °c).
Έχει χαμηλό σημείο τήξης (640 °c), και ασυνήθιστα υψηλό σημείο βρασμού (3327 °c).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.