Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αφενός,είναι ακριβά.
Πρώτον, είναι ακριβές.
Última atualização: 2012-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
η μπλούζα είναι ρουχο
the blouse is
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Είναι τόσο γλυκιά η Δάφνη
Είναι τόσο γλυκιά η Δάφνη
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Ένα μέρος της δουλειάς της είναι
Η υποδοχή στο εστιατορειο
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ένα παράδειγμα είναι το φολικό οξύ.
folic acid is an example.
Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
είναι ο Πέρσι Τζάκσον και ο Χάρι Πότερ φίλοι
είναι ο Πέρσι Τζάκσον και ο Χάρι Πότερ φίλοι
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Επειδή πλέον δεν ξέρω ποτέ είναι η τελευταία φορά που βρίσκομαι στη γη άρα είπα να κάνω αυτά που θέλω
Επειδή πλέον δεν ξέρω ποτέ είναι η τελευταία φορά που βρίσκομαι στη γη άρα είπα να κάνω αυτά που θέλω
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
θα πρέπει να διασφαλίσουμε ότι δεν θα ειπωθεί κάτι για hash smoking όσο ο Γιάννης είναι εκεί για να μην του κάνουν κακό
Επειδή το πιθανότερο είναι ότι δεν γνωρίζει τι ακριβώς γίνεται με τις συνήθεις του φιλοξενούμενου της
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Είναι ο πιο φυσικός τρόπος να βοηθηθεί η Ευρώπη με ένα σύστημα δύο Κοινοβουλίων, ενός κοινοβουλίου και μιας γερουσίας.
Δεν είναι ο πιο φυσικός τρόπος να βοηθηθεί η Ευρώπη με ένα σύστημα δύο Κοινοβουλίων, ενός κοινοβουλίου και μιας γερουσίας.
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Αλλαγές στα φυσικά ενδιαιτήματα προκαλεί συχνά εξελικτικές αλλαγές στο είδος, γιατί είναι το πλάσμα σε θέση να τροποποιηθεί που είναι πιθανότερο να επιβιώσουν
Επιστημονικές έρευνες έχουν δείξει ότι το 60% από τα φρούτα και τα λαχανικά που τρώμε είναι γενετικά μεταλλαγμένα προϊόντα.
Última atualização: 2012-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση είναι το σύνολο των παρεχόμενων εκπαιδευτικών υπηρεσιών στους μαθητές με αναπηρία και διαπιστωμένες ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες ή στους μαθητές με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες.
Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση είναι τα άτομα που διατίθενται για τις ανάγκες των μαθητών με αναπηρία και διατωμένες ειδικές διαμορφώσεις ή μαθητές με ειδικές διαφορές.
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will finish by saying it in greek, which is the language that best expresses our universal vocation: Το ευρώ είναι το κοινό μας μέλλον.
Θα τελειώσω λέγοντάς το στα ελληνικά, που είναι η γλώσσα που εκφράζει καλύτερα από όλες την παγκόσμια αποστολή μας: Το ευρώ είναι το κοινό μας μέλλον.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... [16] origin of products to be indicated.
δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... [16] Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Μερικές φορές, όπως "gosh" αντί για "θεός", ή "tabarnouche" αντί για "tabarnak", σας δίνει κάτι νέο. Αλλά άλλες φορές, ταιριάζουν με άλλες λέξεις στη γλώσσα, όπως "πυροβολήστε" αντί για "σκατά", ή "fudge" ή "χνούδι" αντί για "fuck". Έτσι, με αυτά, το πλαίσιο σας λέει ότι είναι "oh fudge" είναι πιθανώς ο ευφημισμός? "Σας έκανα μερικά νόστιμα σφενδάμι fudge" είναι πραγματική fudge. Μπορούμε επίσης να φέρουμε άλλο λεξιλόγιο που είναι πιο ακριβές rathe
Η έννοια, το περιεχόμενο και ο ρόλος της αξιολόγησης στην ειδική και ενιαία εκπαίδευση. Ποια είναι η σημασία της σωστής και έγκαιρης αξιολόγησης των παιδιών και των δυνατοτήτων τους, για τα ίδια τα παιδιά και την ανάπτυξή τους;
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível