Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decision making
Λήψη αποφάσεων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
data to support decision-making
Δεδομένα για τη στήριξη της διαδικασίας λήψης αποφάσεων
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decision-making;
Η λήψη απόφασης για το σχέδιο
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data protection (personal) decision-making
Προστασία δεδομένων (προσωπικού χαρακτήρα) Προστασία του καταναλωτή
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2) an eu-based decision making mechanism to protect a common good
2) Ένας μηχανισμός λήψης αποφάσεων βασιζόμενος στην ΕΕ για την προστασία ενός κοινού αγαθού
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foster a health knowledge system, including scientific committees, to contribute to evidence-based decision making.
Προώθηση ενός συστήματος γνώσεων για τον τομέα της υγείας, και μέσω επιστημονικών επιτροπών, ώστε να υποστηρίζεται η λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων.
budget line limitations and comitology-based decision-making procedures limit our options for flexible and quick reaction.
Οι περιορισμοί από τα κονδύλια προϋπολογισμού και οι διαδικασίες λήψεως αποφάσεων που βασίζονται στην επιτροπολογία, περιορίζουν τις επιλογές μας για μία ευέλικτη και γρήγορη αντίδραση.
(13) the programme should contribute to evidence based decision making by fostering a health information and knowledge system.
(13) Το πρόγραμμα θα πρέπει να συμβάλει στη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων προωθώντας τη δημιουργία ενός συστήματος πληροφοριών και γνώσεων για την υγεία.
brussels, 21 december 2011 - "quality statistics are vital for evidence based decision-making and the sound implementation of eu policies.
brussels, 21 december 2011 - «Οι στατιστικές υψηλής ποιότητας είναι ζωτικής σημασίας για την τεκμηριωμένη λήψη αποφάσεων και την ορθή εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ.
a multiannual campaign should therefore be launched to inform politicians and the general public about nuclear energy in order both to promote a fact-based debate and to facilitate informed decision making.
Είναι συνεπώς σκόπιμο να αναληφθεί πολυετής εκστρατεία πληροφόρησης των πολιτικών και του κοινού σχετικά με την πυρηνική ενέργεια με σκοπό, αφενός, την προαγωγή ενός διαλόγου βασιζόμενου σε αντικειμενικά δεδομένα και, αφετέρου, τη διευκόλυνση της λήψης τεκμηριωμένων αποφάσεων.
the commission will make further efforts to improve data quality and coherence across different exercises, including monitoring and evaluation, in order to provide transparent and accurate data stocks in support of evidence-based decision-making.
Η Επιτροπή θα καταβάλει περαιτέρω προσπάθειες για να βελτιωθεί η ποιότητα και η συνοχή των δεδομένων από διαφορετικές εργασίες, περιλαμβανομένης της παρακολούθησης και της αξιολόγησης, προκειμένου να δημιουργηθούν διαφανή και ακριβή αποθέματα δεδομένων για την υποστήριξη της λήψης τεκμηριωμένων αποφάσεων.
esf support to strengthen administrative capacity can underpin integrated flexicurity approaches; the 7th framework programme for research, technological development and demonstration activities can contribute to evidence-based decision making.
Η υποστήριξη που παρέχει το ΕΚΤ για την ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας μπορεί να υποστηρίξει την υιοθέτηση ολοκληρωμένων προσεγγίσεων ευελιξίας με ασφάλεια· το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης μπορεί να συμβάλει στη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων.